6.6.13

EXO-K: HEART ATTACK [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
/scoffs at the song description. I really like this song, we can listen to those vocal lines rapping especially D.O (his got many lines in this song) what a nice thing to hear! Suho's voice here is <3. The downside is the lyrics is so confusing that the translation might be wrong/jumbled. We are really sorry /bows.
This is a mysterious and groovy club track and one can just imagine EXO offering great performances around the world. - EXO-K Official Website


LIRIK & TERJEMAHAN

눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도 무색케 할 반짝임 너는 강한 flashlight
nuni meoreo cheoeumbuteo eotteon bitto musaekke hal banjjagim neoneun ganghan flashlight
Aku dibutakan olehmu, yang bersinar hinggakan cahaya lain kehilangan warna, kamu bagaikan cahaya lampu suluh
아직까지 너의 모습 길이길이 초르스름한 잔상으로 남아 flash back
ajikkkaji neoui moseup girigiri choreuseureumhan jansangeuro nama flash back
Dirimu masih kekal sebagai satu ilusi, satu imbauan kenangan
긴 미로 속을 걸었어 널 닮은 환영 사이로
gin miro sogeul georeosseo neol darmeun hwanyeong sairo
Aku menyusuri rangkaian lorong-lorong yang panjang, di antara pandanganmu
손 닿을 듯한 네 모습 허공에 손을 저으며
son daheul deutan ne moseup heogonge soneul jeoeumyeo
Sepertiku mampu membelai rambutmu namun ku hanya menggapai angin yang kosong

머릿속에 담아 둔 단 하나는 only you
meorissoge dama dun dan hananeun only you
Dalam kepalaku hanyalah ada kamu
꼭 현실 같은 환상에 난 미쳐가는 중
kkok hyeonsil gateun hwansange nan michyeoganeun jung
Aku dalam bahaya untuk menjadi gila pada fantasi yang bagaikan realiti
oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
oh no no anigetji jinjja neon anigetji
Oh tidak tidak, ini tak mungkin, ianya pasti bukan dirimu
맘 조마조마 졸이면서 다가가는 순간
mam jomajoma jorimyeonseo dagaganeun sungan
Saat ku menghampirimu, hatiku penuh dengan debaran

순간 Heart Attack 이 시간의 끝
sungan Heart Attack i siganui kkeut
Jantungku terhenti serta merta, masa sudah sampai ke pengakhirannya
날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui Heart Attack
Dunia ini telah menewaskan diriku dengan perasaan ghairah dengan serangan jantung ini
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
i sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo
Walaupun nafasku terhenti, kau sungguh dekat hingga ku menyukai kehadiranmu

Heart Attack 기다림의 끝
Heart Attack gidarimui kkeut
Jantung ku terhenti, penantian sudah sampai ke pengakhirannya
터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
Kesunyian menyelubungi jantungku, yang bagaikan mahu pecah
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
i sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum
Walaupun nafasku terhenti, suasana ini sungguh aman hingga ku menyenangi kesunyian di tika itu.

이렇게도 눈부신 이 사라지고 아무것도 똑같지가 않았어 라고
ireokedo nunbusin i sarajigo amugeotdo ttokgatjiga anhasseo rago
Dirimu sungguh membutakan yang pabila kau menghilang, semuanya tidak lagi sama
또 공기들은 정체되고 굳어버려 숨을 쉴 수 조차 없었어 라고
tto gonggideureun jeongchedoego gudeobeoryeo sumeul swil su jocha eobseosseo rago
Udara menjadi dingin dan kaku, aku langsung tak mampu bernafas
너에게 말을 걸었어 들리는지 모르지만
neoege mareul georeosseo deullineunji moreujiman
Aku berkata sesuatu padamu, aku tak tahu adakah kamu mendengarinya
그 목소리에 놀라 넌 뒤돌아보긴 했지만
geu moksorie nolla neon dwidorabogin haetjiman
Walaupun kamu berpaling kerana kamu terkejut dengan suara itu

초점 흔들리는 눈 내겐 중요한 질문
chojeom heundeullineun nun naegen jungyohan jilmun
Mataku tidak menumpu, suatu tanda tanya yang penting buat diriku
어쩌면 나 자신도 아직 믿기 힘든 듯
eojjeomyeon na jasindo ajik mitgi himdeun deut
Mungkin masih susah lagi untukku percaya
oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
oh no no anigetji jinjja neon anigetji
Oh tidak tidak, itu tak mungkin, itu bukan dirimu
그 조그마한 네 얼굴이 손에 닿는 순간
geu jogeumahan ne eolguri sone danneun sungan
Saat tanganku menyentuh mukamu yang kecil itu

순간 Heart Attack 이 시간의 끝
sungan Heart Attack i siganui kkeut
Jantungku terhenti serta merta, masa sudah sampai ke pengakhirannya
날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui Heart Attack
Dunia ini telah menewaskan diriku dengan perasaan ghairah dengan serangan jantung ini
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
i sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo
Walaupun nafasku terhenti, kau sungguh dekat hingga ku menyukai kehadiranmu

Heart Attack 기다림의 끝
Heart Attack gidarimui kkeut
Jantung ku terhenti, penantian sudah sampai ke pengakhirannya
터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
Kesunyian menyelubungi jantungku, yang bagaikan mahu pecah
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
i sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum
Walaupun nafasku terhenti, suasana ini sungguh aman hingga ku menyenangi kesunyian di tika itu.

믿어도 되겠니 꿈이라면
mideodo doegenni kkumiramyeon
Mampukah diriku percaya ini semua hanya sebuah mimpi
나 이렇게 아프지 않을 거야
na ireoke apeuji anheul geoya
Aku takkan terluka sebegitu sekali
하얗게 빛나는 너를 안고
hayake bitnaneun neoreul ango
Memeluk dirimu yang bersinar terang
이대로 모든 게 멈춘다면
idaero modeun ge meomchundamyeon
Jika semuanya terhenti sebegini

순간 Heart Attack 이 시간의 끝
sungan Heart Attack i siganui kkeut
Jantungku terhenti serta merta, masa sudah sampai ke pengakhirannya
날 압도하는 세상 가장 황홀한 느낌의 Heart Attack
nal apdohaneun sesang gajang hwangholhan neukkimui Heart Attack
Dunia ini telah menewaskan diriku dengan perasaan ghairah dengan serangan jantung ini
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
i sumi meojeodo joheul mankeum neon gakkawo
Walaupun nafasku terhenti, kau sungguh dekat hingga ku menyukai kehadiranmu

Heart Attack 기다림의 끝
Heart Attack gidarimui kkeut
Jantung ku terhenti, penantian sudah sampai ke pengakhirannya
터질 것 같던 내 심장을 조용히 움켜쥔 고요함
teojil geot gatdeon nae simjangeul joyonghi umkyeojwin goyoham
Kesunyian menyelubungi jantungku, yang bagaikan mahu pecah
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 평화로워 지금
i sumi meojeodo joheul mankeum pyeonghwarowo jigeum
Walaupun nafasku terhenti, suasana ini sungguh aman hingga ku menyenangi kesunyian di tika itu.

Heart Attack 기다림의 끝
Heart Attack gidarimui kkeut
Jantung ku terhenti, penantian sudah sampai ke pengakhirannya

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Lyrics & English translation source:
     credits: Daum Music
     romanization: jean22s @ CODE:EXO
     translations: sunnybun @ CODE:EXO
     edited by: fairydust @ CODE:EXO
          + translation from pop!gasa
Malay translation by Nuriz & Admin@kpoplyrics2malay

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

:D terima kasih kerana memberi maklum balas :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...