22.7.17

EXO: FOREVER (KOREAN) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
Despite the EDM-poppy sound, in my opinion this song is actually showing desperation of the main character to make his love to be with him, forever. Forever is an impossible thing so.. yeah.




LIRIK & TERJEMAHAN

You could be my only star
You could be the moonlight
이대로 우리 영원하자 Forever
idaero uri yeongweonhaja forever
seperti ini, marilah kita bersama selama-lamanya, forever

Forever

Girl you know you got me up 난 믿어
girl you know you got me up nan mideo
girl you know you got me up, percayalah diriku
미쳐 뛰는 heart 그건 나의 덤
michyeo ddwineun heart geugeon naui deom
hatiku berdetak dengan sangat laju, semuanya milikku
Yeah 어딜 방황했어 찾아낸 핀볼
yeah eodil banghwanghaesseo chajanaen pinball
yeah aku telah merayau dan menjumpai pinball itu
Make me feel so
그 무엇도 너완 비교 못할 거라고
geu mueotdo neowan bigyo mothal georago
tiada apa yang mampu menandingi bagaimana kau membuat diriku merasai

이 우주 그 끝은 몰라도
i uju geu kkeuteun mollado
kita langsung tidak menjumpai penghujung semesta ini
신기한 일이야 네가 느껴져
shingihan iriya nega neukkyeojyeo
ianya pelik, kerana aku mampu merasai kehadiran dirimu
No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
난 세상에 너 하나면 돼 Forever
nan sesange neo hanamyeon dwae forever
hanya kau lah yang aku perlukan dalam duniaku selamanya

네게 달려가 어둠을 뚫고
nege dallyeoga eodumeul ddeurhgo
aku berlari kepadamu dalam kegelapan
미친 그 질주로 널 안을게
michin geu jiljuro neol aneulge
aku kan memeluk dirimu erat dalam perlumbaan yang gila ini
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
sarajijima ige kkeutinde
jangan menghilang, ini lah pengakhiran buatku
다시는 이런 사랑 없는 걸
dashineun ireon sarang eobneun geol
kita tidak akan menemui cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
geu nunbitgwa mal modeun geot da forever
pandanganmu, kata-katamu dan sengalanya selamanya

Forever

새벽이 우릴 찾아오면
saebyeoki uril chajaomyeon
pabila fajar menjumpai kita
내 온몸으로 널 따스히 덮어줄게
nae onmomeuro neol ddaseuhi deopeojulge
aku kan menyelemuti dirimu dengan seluruh tubhku
너도 날 안아줘
neodo nal anajwo
peluklah diriku dekat padamu juga

태양이 떠올라도 네가 없이 난 춥다
taeyangi ddeoullado nega eobshi nan chupda
biarpun matahari terbit, tanpa dirimu aku kesejukan
No matter where you are
비가 온몸을 적셔도 목이 말라 말라
biga onmomeul jeoksyeodo mogi malla malla
biarpun aku dibasahi hujan, aku sangat kehausan

네게 달려가 어둠을 뚫고
nege dallyeoga eodumeul ddeurhgo
aku berlari kepadamu dalam kegelapan
미친 그 질주로 널 안을게
michin geu jiljuro neol aneulge
aku kan memeluk dirimu erat dalam perlumbaan yang gila ini
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
sarajijima ige kkeutinde
jangan menghilang, ini lah pengakhiran buatku
다시는 이런 사랑 없는 걸
dashineun ireon sarang eobneun geol
kita tidak akan menemui cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
geu nunbitgwa mal modeun geot da forever
pandanganmu, kata-katamu dan sengalanya selamanya

나만 볼 수 있게 해줘
naman bol su itge haejwo
biarkan hanya diriku melihatmu
누구도 손댈 수 없게 내 품에서
nugudo sondael su eobtge nae pumeso
datanglah ke dalam dakapanku supaya tiada siapa dapat menyentuhmu
안게 해줘
ange haejwo
biarkan aku memeluk dirimu
이대로 영원하자 Forever
idaero yeongwonhaja forever
seperti ini, selama-lamanya

Forever

Yo nice skirt 나를 밀어 올린 마운드
yo nice skirt nareul mireo ollin mound
yo nice skirt, kau menolakku ke puncak 
Pitcher go she the baddest one
around the town
Put it work 넌 메탈처럼 빛이 나
put it work neon metalcheoreom bichi na
put it to work, kau bersinar seperti besi
왠지 그녀 앞 난 항상 피상적
wenji genyeo ap nan hangsang pisangjeok
dihadapanya, aku menjadi dangkal

She get it all 그녀는 이 밤의 celeb
she get it al genyeoneun i bamui celeb
she gets it all, dia lah selebriti malam ini
Hit me and we going hard
자 official 내 꺼라 떠들어 대
ja official nae kkeogeora ddeodeureo dae
sekarang ia rasmi, biarlah semua orang tahu yang kau adalah milikku
시퍼런 색의 날 것
shipeoreon saengui nal geot
sesuatu yang tersangat baru

Hold up 가진 전부 던져 버려
hold up ajin jeonbu deonjyeo beoryeo
hold up , aku lepaskan segalanya
너야 남은 거라곤
neoya naeum georagon
hanya dirimu kepunyaanku yang masih tinggal
끝까지 가보자 rock and roller
kkeutkkji gaboja rock and roller
mari kita akhirinya rock and roller
같은 운명 오래 전에 던진 quarter
gateun unmyeong orae jeone deonjin quarter
kita punya takdiri yang sama, syiling itu sudah dilambung
단지 네가 나를 움직인 컨트롤러
danjin nega nareul umjigin controller
kaulah pengawal yang memandu diriku
Feel our soul 난 영원히
feel our soul nan yeongwonhi
selamanya aku merasai jiwa kita

네게 달려가 어둠을 뚫고
nege dallyeoga eodumeul ddeurhgo
aku berlari kepadamu dalam kegelapan
미친 그 질주로 널 안을게
michin geu jiljuro neol aneulge
aku kan memeluk dirimu erat dalam perlumbaan yang gila ini
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
sarajijima ige kkeutinde
jangan menghilang, ini lah pengakhiran buatku
다시는 이런 사랑 없는 걸
dashineun ireon sarang eobneun geol
kita tidak akan menemui cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
geu nunbitgwa mal modeun geot da forever
pandanganmu, kata-katamu dan sengalanya selamanya

PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...