9.6.16

EXO: LUCKY ONE (Korean) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!



LIRIK & TERJEMAHAN

Oh 태양이 뜬다
Oh taeyangi ddeunda
oh, matahari sedang terbit
널 찾아줄 지도를 들고
Neol chajajul jidoreul deulgo
memegang peta yang dapat mencari dirimu
좌표를 따라 나서는 항로
jwapyureul ddara naseoneun hangro
aku mengikut koordinatnya dalam perjalananku
No matter 저 은빛 나침반은 너를 향할 테니
No matter jeo eunbit nachimbaneun neoreul hyanghal teni
No matter, kompas perak itu kan membawaku kepada dirimu

너를 닮은 하늘은 아름다워
neoreul darmeun haneureun areumdawo
langit yang mirip dirimu sangat indah오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusyeo
hari ini, sekali lagi hari ini, kau sungguh menyilaukan
익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게
iksughan deut natseon gil hwieobeorilge
Kan ku putar belit jalan-jalan pelik dan tidak terbiasa ini

너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo I don't mind
melangkau garis-garis selari, selari, I don't mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가
keun padoe millyeo i hanghaei kkeute naega
Ditepis badai besar, di akhir pelayaran ini, kan ku

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
hwimurajineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui only one
dalam tika yang dahsyat ini, kau telah berhenti dalam dunia ku, satunya buatku
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one
neorul balgyeohan sungan deon chanranhi bitnaneun I'll be the lucky one
tikaku ternampak dirimu, bersinar dengan lebih cerah, aku kan menjadi seorang bertuah

너와 나 (Living it up)
Neowa na (Living it up)
kau dan aku (menikmati hidup ini)
이곳에 (Just living it up)
Igosae (Just living it up)
di sini (hanya menikmati hidup ini)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
gaeun shigan soge Oh hanadwin geu sungan
di dalam masa yang dikongsi ini, tatkala kita bersatu
We’ll be the lucky ones
Kita kan menjadi bertuah

Girl (Oh, girl)
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백 (Just tell me right now)
Bimilseuropke sumgyeodun neoui gobaek (just tell me right now)
Pengakuan yang kau simpan sebagai rahsia tersembunyi (beritahu diriku sekarang)
다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby
dagalgae han georeum han georum ne gyeote baby
Kan ku datang kepadamu, langkah demi langkah menghampiri sisi mu
오늘도 오늘도 절대로 Never go back
oneuldo oneuldo jeoldaero never go back
hari ini, sekali lagi hari ini, aku kan pasti tidak akan kembali

오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게
ojik naman aneun Rule bakkwobeorilge
kan ku ubah satu-satunya peraturan yang ku tahu
너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo I don't mind
melangkau garis-garis selari, selari, I don't mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가
keun padoe millyeo i hanghaei kkeute naega
Ditepis badai besar, di akhir pelayaran ini, kan ku

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
hwimurajineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui only one
dalam tika yang dahsyat ini, kau telah berhenti dalam dunia ku, satunya buatku
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one
neorul balgyeohan sungan deon chanranhi bitnaneun I'll be the lucky one
tikaku ternampak dirimu, bersinar dengan lebih cerah, aku kan menjadi seorang bertuah

너와 나 (Living it up)
Neowa na (Living it up)
kau dan aku (menikmati hidup ini)
이곳에 (Just living it up)
Igosae (Just living it up)
di sini (hanya menikmati hidup ini)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
gaeun shigan soge Oh hanadwin geu sungan
di dalam masa yang dikongsi ini, tatkala kita bersatu
We’ll be the lucky ones
Kita kan menjadi bertuah

수많은 사람 속 나의 Lover
sumanheun saram sok naui Lover
Dalam kalangan orang lain kau adalah pencintaku
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
uni johge chajeun ne ip clover
Sesuatu yang ku bertuah untuk jumpa, clover empat daun ku
올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지 누가 뭐라해도
ol geot gata naegero neoran hangeundo meotjiji nuga mworahaedo
Aku merasakan pabila kau datang kepada ku, tuah yang datang dalam bentuk rupamu adalah sangat hebat walau apapun
널 알아갈수록 yeah, let’s go
neol aragalsurok yeah, let's go
Supaya aku dapat mengenali dirimu dengan lebih lagi
공존할 수 없는 곳은 없어
gomjonhal su eobtneun goseun oeobseo
Tiada tempat yang tidak boleh kita bersama
넌 나의 only one 난 너의 lucky one cause I I I
neon naui only one nan neoui lucky one cause I I I
Kau adalah satunya buat ku, kau adalah tuahku, kerna aku aku aku

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
hwimurajineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui only one
dalam tika yang dahsyat ini, kau telah berhenti dalam dunia ku, satunya buatku
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one
neorul balgyeohan sungan deon chanranhi bitnaneun I'll be the lucky one
tikaku ternampak dirimu, bersinar dengan lebih cerah, aku kan menjadi seorang bertuah

너와 나 (Living it up)
Neowa na (Living it up)
kau dan aku (menikmati hidup ini)
이곳에 (Just living it up)
Igosae (Just living it up)
di sini (hanya menikmati hidup ini)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
gaeun shigan soge Oh hanadwin geu sungan
di dalam masa yang dikongsi ini, tatkala kita bersatu
We’ll be the lucky ones
Kita kan menjadi bertuah

I am the lucky one
I am the lucky one

PLEASE TAKE OUT WITH FULL TRANSLATION
hangul: naver music
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: @itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...