5.6.13

EXO-K: 365 [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
‘3.6.5’ talks about the pure love for a lover and its bright melody will make listeners happy. - EXO-K Official Website


LIRIK & TERJEMAHAN

세 번 까진 부딪혀 봐 여섯 번쯤 울지라도
se beon kkajin budichyeo bwa yeoseot beonjjeum uljirado
Cuba diasak sebanyak tiga kali, kamu akan menangis saat keenam
다섯 번 더 이겨내면 끝이 보이기 시작해
daseot beon deo igyeonaemyeon kkeuchi boigi sijakhae
Jika kau mampu mengatasi lebih dari lima kali, kamu akan mula nampak penghujung
조급하게 달릴 수록 중요한 걸 놓칠 뿐야
jogeuphage dallil surok jungyohan geol nochil ppunya
Lagi kamu lari tanpa kesabaran, lagi banyak perkara penting yang kamu terlepas
네게 좀 더 시간을 줘 숨을 고를 수 있게 해
nege jom deo siganeul jwo sumeul goreul su itge hae
Berikan dirimu masa yang lebih agar kamu mampu mengejarnya

늘 같은 곳에서 떠오는 태양처럼
neul gateun goseseo tteooneun taeyangcheoreom
Seperti mentari terbit, sentiasa terbit dari kedudukan yang sama

3-6-5 난 매일 아침 잠든 널 깨우며 하룰 시작해
3-6-5 nan maeil achim jamdeun neol kkaeumyeo harul sijakhae
3-6-5 Aku mulakan hari dengan kejutkan kamu setiap pagi
3-6-5 1분 1초의 틈도 없을 만큼 함께 할 거야
3-6-5 1bun 1choui teumdo eobseul mankeum hamkke hal geoya
3-6-5 Aku menghabiskan setiap minit dan saat bersamamu tanpa henti
oh oh oh oh- 3-6-5 네 손을 잡고
oh oh oh oh- 3-6-5 ne soneul japgo
Oh oh oh oh 3-6-5 Aku akan memegang tanganmu
oh oh oh oh- 3-6-5 놓지 않을게
oh oh oh oh- 3-6-5 nochi anheulge
Oh oh oh oh 3-6-5 Aku takkan melepaskanmu

소리 내어 세 번 웃고 여섯 곡의 노랠 들어
sori naeeo se beon utgo yeoseot gogui norael deureo
Ketawa sepuasnya tiga kali dan dengarlah enam lagu
다섯 시간 자고 나면 다 별거 아닌 게 될 거야
daseot sigan jago namyeon da byeolgeo anin ge doel geoya
Itu perkara mudah sekiranya kamu tidur selama 5 jam
난 너를 지키는 저 빛의 기사처럼
nan neoreul jikineun jeo bichui gisacheoreom
Aku akan menjadi wira yang kan menjagamu

3-6-5 너의 앞에서 오직 너를 이유로 검을 휘둘러
3-6-5 neoui apeseo ojik neoreul iyuro geomeul hwidulleo
3-6-5 di hadapanmu, aku menghunuskan pedangku hanya untukmu
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 매일을 살게
3-6-5 machi neol wihae taeeonan geot gateun maeireul salge
3-6-5 Aku akan hidup bagai ku dilahirkan untukmu
oh oh oh oh- 3-6-5 어떤 아픔도
oh oh oh oh- 3-6-5 eotteon apeumdo
Oh oh oh oh 3-6-5 Tak kira apa pun kepayahan
oh oh oh oh- 3-6-5 널 비껴가게
oh oh oh oh- 3-6-5 neol bikkyeogage
Oh oh oh oh 3-6-5 Aku akan membuat kamu lupakannya

널 시험할 운명들이 눈물을 부를 때
neol siheomhal unmyeongdeuri nunmureul bureul ttae
Ketika takdir mengujimu mengundang air mata
언제라도 난 기적처럼 네 앞에 나타날게
eonjerado nan gijeokcheoreom ne ape natanalge
Aku akan muncul di hadapanmu bagaikan keajaiban

3-6-5 너의 뒤에서 절대 너를 위한 매일을 살게
3-6-5 neoui dwieseo jeoldae neoreul wihan maeireul salge
3-6-5 Aku hidup setiap hari untukmu, di belakangmu
3-6-5 마치 널 위해 태어난 것 같은 하룰 채우며
3-6-5 machi neol wihae taeeonan geot gateun harul chaeumyeo
3-6-5 Aku penuhkan hariku bagai ku dilahirkan untukmu
oh oh oh oh- 3-6-5 어떤 아픔도
oh oh oh oh- 3-6-5 eotteon apeumdo
Oh oh oh oh- 3-6-5 Tak kira apa pun kepayahan
oh oh oh oh- 3-6-5 널 비껴가게
oh oh oh oh- 3-6-5 neol bikkyeogage
Oh oh oh oh- 3-6-5 Aku akan membuatkan kamu melupainya
3-6-5 너를 지킬게
3-6-5 neoreul jikilge
3-6-5 Aku akan melindungimu

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Lyrics & English translation source credits:
    credits: Daum Music
    romanization: sunnybun @ CODE:EXO
    translations: sunnybun @ CODE:EXO
    edited by: fairydust @ CODE:EXO
Malay translation by Nuriz; edited by Admin@kpoplyrics2malay

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

:D terima kasih kerana memberi maklum balas :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...