4.4.10

LEE HYORI ft. Gary of LeeSsang: SWING [lyrics + malay translation]

heyya fella!



LIRIK & TERJEMAHAN

nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
Pandanglah daku, yang pernah kau cintai
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul
Pandanglah daku, yang pernah mencintai mu

ijeneun uri seoro haejul geosi eomneun geolkka
Adakah tiada yang dapat dilakukan di antara kita sekarang?
uri sarangeun wae jichyeogago inneunji
Mengapa cinta kita semakin memenatkan?
gin eodum soge uriga hamkkehan jeogi eonjeji
Bilakah kali terakhir kita berada dalam kegelapan yang dalam?

ipsureun mareugo gaseumeun gippeumeul irheoga
Bibir mengering dan hatiku kehilangan kegembiraan
chanbarami gwitgareul eorumanjyeo
Angin dingin membelai telingaku
oeroumeun deohaegago jeojeodeune kkumsoge
Kesepian makin menambah, semakin tenggelam dalam mimpi-mimpi
uriga hamkkehan geu bami geuriwojine.
Aku rindukan suatu malam pabila kita bersama



nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
Pandanglah daku, yang pernah kau cintai
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul
Pandanglah daku, yang pernah mencintai mu


hancham tteoreojyeoisseumyeon urin seoroui maeumeul alkka
Jika kita berjauhan dalam masa yang lama, bagaimana kita boleh mengetahui isi hati sesama kita
sarangiran apbak geu sogeseo kkaeeonalkka
Bolehkah kita bangun dari tekanan cinta
saranggwa ibyeorui junggan geu wie seo inneun jigeum urineun mwonga
Di atas titik cinta dan perpisahan, siapakah kita untuk berdiri di atasnya?
nuga nugul yongseohago
Siapakah yang sepatutnya menjadi orang yang memaafkan
nuga nugul saranghaeya hamyeo
Siapakah sepatutnya menjadi orang yang mencintai dan
nuga nugureul wihae apahaeya haneun geolkka
Siapakah sepatutnya menjadi orang yang terluka
saranghae, saranghae malhaedo meoreojyeoman gago
Aku cinta kamu, biarpun aku berkata ku cinta kamu, kau hanya pergi semakin jauh
barame, barame nallyeodo tteolchil suneun eobseo
Ditiup angin, jika ditiup oleh angin, aku tak akan melupakan
geudaewa naneun bulhaenghan nareul geunereul tadeut ogo gane
Ada ketika pabila hari yang tidak bertuah datang dan pergi, seperti kita di atas buaian
charari heeojija
Mari kita berpisah
eonjengan dasi mannamyeon geu ttaen on sesange sinmunjireul kkalja
Jika kita bertemu semula, pada hari itu, mari kita bentang surat khabar di atas tanah
yejeoncheoreom nae sontobeul geudaeege matgilge dajeonghi jallajwo
Seperti dulu, aku menghulur kuku jari-jemariku, potonglah dengan baik untukku
geudae pume angilge nae meoril gamgyeojwo
Aku akan memberi dadamu, basuhlah rambutku
geu ttaen jigeumcheoreom nareul dasi saranghaejwo, saranghaejwo
Pabila hari tersebut tiba, cintailah diriku, cintailah diriku



nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
Pandanglah daku, yang pernah kau cintai
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul
Pandanglah daku, yang pernah mencintai mu


otjang sogui otdeureun geudaemaneul gidarida ulgo
Pakaian dalam almariku menangis sementara menunggu dirimu
ppalgake ballaboneun naui ipsureun
Aku menyesal bibirku merah ini
tto saranghandan geu malman doenoeineunde
Menyatakan aku cinta padamu berulang-ulang kali
geudaereul saranghan ge joe ingayo
Adakah satu dosa mencintai dirimu
ijen geudaereul nohajwoya hal ttaen gayo
Adakah sudah sampai masanya untuk melepaskan dirimu sekarang
i oeroume haruharu himdeuljiman
Kerana kesepian ini menyukarkan diriku hari demi hari
sarangiran bureonaneun geopum gata
Cinta bagaikan kepulan buih yang terkumpul

geureolsurok nochi motae neoran saram
Biarpun ia berlarutan, aku tak dapat melepaskanmu, orang seperti dirimu
geureolsurok japgo sipeo neoran saram
Biarpan ia berlarutan, aku mahu berpaut padamu, pada orang seperti dirimu


nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
Pandanglah daku, yang pernah kau cintai
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul
Pandanglah daku, yang pernah mencintai mu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

:D terima kasih kerana memberi maklum balas :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...