BIG BANG: LOLLIPOP 2 [lyrics + malay translation]

heyya fella!



LIRIK & TERJEMAHAN

2010 BIG BANG Oh hoh
It goes, L.O.l.l.I.P.O.P
It goes, L.O.l.l.I.P.O.P


You got style neoneun star modu wonha janha

Kau punya gaya, kaulah bintang, aku mahu semuanya
We gone rock than we roll modu nae meotdaero

Kita kan rock n roll, segalanya dalam jalanku
Ibami da jina galttae kkaji boom boom boom

Sehingga malam ini berlalu
Oroji neomaneul won haneun na, oh
Aku mahu hanya dirimu

Neoreul gamssaneun bulbichi areumdawo

Cahaya yang meliputi dirimu sangat cantik
turn it up. drop it low. gotta move it slow
Oh, hana ppuningeol duryeowo malgo nuneul tteo

Hanya kau satu, jangan takut, bukalah matamu
show me what you got girl, gotta work that thing~

Tunjukkan padaku apa yang kau ada, kan ku gunakannya

My Cinderella geudaen bitnaneun LED gudureul shineo beorin Lollidella

Cinderella ku, memakai kasut diterangi LED, Lollidella
My Lollidella nunbishin light tteugeo un party like it's your birthday

Lollidella ku cahaya yang terang, ke mana kita pergi, berparti seperti harijadi mu
Hwaryeo han jomyeong sok uri dandul saero umigiye lollipop 2

Sebuah cerita yang baru di dalam cahayang yang cantik, Lollipop 2
Dalkom hamboda jjarithan nae seutail let's get wild

Gaya ku lebih mendebarkan dari kemanisan

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

Dalkomhan neoye smile, nareul michigehae

Senyuman manismu buat ku mahu gila
Neoye move, way you talk, got me losing control

Gerak gerimu, cara kau berkata-kata, buat ku hilang kawalan
Gamchulsu eobtneun jashim gami so sekshihae

Keyakinanmu yang ketara sungguh seksi
Ireohke neomaneul wonhaneun na

Seperti ini aku mahu dirimu

Nunbushin neoye body neun make me go wow
Badan mu yang berkilauan, buat ku terus WOW
turn around, break it up ijen naege matgyeo
Turn around, break it up, sekarang tinggalkan ia pada ku
Ije shijagin geol sumgiji malgo get it on, oh
Sekarang hanyalah permulaan, jangan sembunyikannya, get it on oh~
show me what you got there, better work that thing

Lolli Lolli Lolli Lolli Pop tic tic toc shimjangeun pokbal
Lolli Lolli Lolli Lolli Pop tic tic toc, hatiku seperti mahu meletup
Seolleneun mam hoheup gonlan wonhaneun geoseun modu golla
Jantungku berdebar, sukarnya untuk bernafas, pilihlah apa sahaja yang kau mahu
Gudi seolmyeongeun piryo eobseo you know me jalji naeneun namja T-O-P
Tidak perlu untuk menjelaskan, aku adalah lelaki yang sentiasa baik, TOP
wanna roll with me? nareul neukkyeo I could double D from double B
wanna roll with me? rasakan diriku, I could double D from double B

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

let's go
Now here she comes, she wants some of my lollipop
She touching on my body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, Here I come, come,come,come,come

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)


p.s: tak dapat nak translate semuanya...