GDRAGON feat JIN JUNG - BUTTERFLY [lyrics + malay sub]

heyya fella!



LIRIK & TERJEMAHAN

IT’S ALL ABOUT YOU
Ini semua tentangmu
MY BUTTERFLY

Rama-ramaku

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M FEELING YOU)

Setiap kali ku mendekati dirimu (setiap kali ku merasai dirimu)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
Setiap kali itu ku bagaikan mahu bermimpi (Ku dapat rama-rama)

CHECK IT

Musimko haneureul bwa LIKE

Ku sengaja memandang ke langit
Ne utneun moseubeul darma

Ia bagaikan serupa tika kau tersenyum
Yunanhi nunbusingeol BABY

Terutamanya, senyumanmu yang menyilaukan, baby

Nae harusok neorangman

Hari-hariku punya 
ROMANTIC han DRAMA

drama kita yang romantik
Nal ulgo utge hajyo

Buatku menangis dan tersenyum
NO NO NO NO

Jamdeulji motaneunde

Aku tak mampu tidur
Ne ireumeul bulleoboneunde

Ku memanggil nama mu
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo (NO MATTER WHAT)
Ku memalingkan muka ku, malu (tidak kira apa)

Ireoke johahaneunde

Aku terlampau suka kan perkara ini
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo

Aku jarang-jarang berhenti berjalan
(YOU DON’T KNOW HOW MUCH I LOVE YOU)
Kau tidak tahu betapa aku cintakan dirimu

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M KISSING YOU)

Setiap kali ku menghampiri dirimu (setiap kali ku mencium bibirmu)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
Setiap kali itu, diriku bagaikan bermimpi (ku dapat rama-rama)

BEAUTIFUL GIRL
Gadis yang cantik

Musimko ttangeul bwa LIKE

Ku sengaja memandang tanah seperti
Neoui ireum segeulja

Diriku sungguh menggeletar
Neomuna seolleneungeol BABY

Pada namamu yang punya 3 huruf itu, Baby

Ne jageun sangcheo hana

Biarku sembuhkan 

Naega amulge haejulge

Lukamu yang kecil itu
Naui sarang geudae

Cintaku ialah dirimu

YO neon machi nabicheoreom

Kau bagaikan rama-rama
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom

Kau mencari bunga-bungaan, bermain-main seperti kanak-kanak
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo (NO MATTER WHAT) YEAH

Matamu yang suci itu punya senyuman
Haneulhaneul georineun momjit

Badanmu bergerak seperti langit
Areunareunhan ni nunbit

Matamu bersinar-sinar
Na eotteoke dwaennabwa

Diriku menjadi begini(
YOU ARE THE ONLY ONE GIRL, ONE LOVE, ONE LIFE, YEAH)

(Kau adalah satu-satunya gadis, satu cinta, satu kehidupan, yeah)

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M WANTING YOU)

Setiap kali ku menghampiri dirimu (setiap kali ku memerlukanmu)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)

Diriku bagaikan mahu bermimpi setiap kali (kau mendapat rama-rama)

Naega yaksokhalge

Ku kan berjanji
Yaksokhange

Berjanji
Eogeutnadeora soktage

Kita rindukan sesama kita, buatku kerisauan
JUST ANOTHER DAY
Hanya hari yang lain
Da ttokgatae
Hanya mengetahui permainan itu, hanyalah sesuatu yang sama

Mwo ireoke bokjaphae
Apa? semua ini mengelirukan
Neon namjareul motmitneunde
Walaupun kau tidak mempercayai lelaki
Sarangdo yeongwonhal su inneunde
Cinta boleh bertahan untuk selama-selamanya
Milgo danggineungeon waehaneunde
Mengapa kau menolak dan menarik ku kembali

Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
Tidak boleh melakukan sesuatu yang lebih ikhlas
Nae nuneul bwa
Pandanglah mataku
YOU SEE MY EYES
Kau lihat mataku
SEE MY LIPS
Kau lihat bibirku
YOU LISTEN TO MY HEART
Kau mendengar kepada hatiku

deullindamyeon daphaejwo
Jika kau mendengar, jawablah daku
nae bore KISS
Ciumlah pada pipiku
natural HEART
Hati yang semulajadi

YES THAT BE ALL I SAY
Ya, itulah yang kan ku katakan
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
Jika kasih sayang kita berpanjangan
urin NEVER EVER A BREAKER
Oleh itu, kita tidak akan sekali-kali berpisah
TRUST ME I MAKE LOVE (TO YOU)
Percayalah daku, kan ku ciptakan jalinan kasih sayang untuk mu

EVERYTIME I COME CLOSE TO YOU (EVERYTIME I’M FEELING YOU)
Tiap kali ku menghampiri dirimu, (tiap kali ku merasai dirimu)
FEEL LIKE I’M GOING TO DREAM EVERYTIME (I GET BUTTERFLY)
Diriku terasa seperti mahu bermimpi setiap kali (ku  dapat rama-rama)

YEAH
YOU’RE SPECIAL TO ME
Kau istimewa padaku
YOUR TURN
Giliranmu
LA LA LA
LA LA LA
YEAH MY BUTTERFLY
Yeah rama-ramaku




#kredit: minsarang.wordpress.com, haiperactivity@youtube untuk lirik dan terjemahan, xNur Angelx & Shahleonhart @ runescape (unity clan) untuk terjemahan yang lebih baik bagi sesetengah ayat :D