28.3.10

D-NA: ADMIRING BOYS [lyrics + malay translation]

heyya fella!



LIRIK & TERJEMAHAN

(Intro)
nuneul tteuneun achimbuteo neol saenggakhadaga jamdeureo
Dari pagi tika ku bangun dari tidur, ku memikirkan tentangmu hingga ku tidur kembali
harujongil ne saenggagimyeon haengbokhae
Jika ku fikirkan tentangmu setiap hari, ku rasa gembira
Cuz you my girl
Kerna kaulah gadisku

gwiyeoungeol cham yeppeungeol neomu sarangseureoun neo (Oh my girl)
Kau sangat comel, kau sangat cantik, kau sungguh penyayang, (oh gadisku)
mabeopcheoreom jumuncheoreom maeil gobaekhage haneun neo
Seperti magis, seperti sumpahan, mengaku setiap hari

ojik namanui gongjuro
Sebagai hanya puteriku
neoui gisaro neoreul jikyeosseumyeon jokesseo
Seperti pahlawan, aku harap aku dapat melindungi mu
deurama sogena naolbeophan yaegido
Biarpun seperti cerita yang kau tonton dalam drama
neoege modu haejugo sipeunde..
Aku mahu lakukan segalanya untukmu

sarangeun uri dulmanui neukkim
Cinta adalah perasaan antara kita
kkumeseo maeil bodeon geurim..
Gambar yang setiap hari kita lihat dalam mimpi
jeo haneure daego maengsehal su isseo
Ku beritahu pada langit, ku bersumpah,
nega isseoseo haengbokhangeol..
 aku gembira kerana dirimu

harue yeol beonssik gobaekhaejullae
Bolehkah kau mengakuinya 10 kali sehari
saranghanda geu mal naege haejullae
Bolehkah kau beritahu padaku yang kau cintakan ku

seumul ne siganeul geu malman deureodo joheulkkeoya
Biarpun jika 24jam aku mendengarnya, ia sudah baik
neoreul saranghae I love you
Aku cintakan dirimu

(Hook)
L O V E
Wanna tell you how I feel
Ku mahu kau tahu apa yang kurasakan

ojik namanui cheonsaro
Seperti hanya bidadariku
naui sonyeoro nae gyeote itdamyeon jokesseo
Sebagai gadisku, aku berharap kau akan sentiasa mendampingi diriku

donghwa sogeseona irueojil gijeokdo
Biarpun seperti keajaiban yang berlaku dalam cerita pari-pari
neoman isseumyeon irwojil geot gata..
Aku berfikir ia akan berlaku jika ku miliki dirimu




sarangeun uri dulmanui neukkim
Cinta adalah perasaan antara kita
kkumeseo maeil bodeon geurim..
Gambar yang setiap hari kita lihat dalam mimpi
jeo haneure daego maengsehal su isseo
Ku beritahu pada langit, ku bersumpah,
nega isseoseo haengbokhangeol..
 aku gembira kerana dirimu

harue yeol beonssik gobaekhaejullae
Bolehkah kau mengakuinya 10 kali sehari
saranghanda geu mal naege haejullae
Bolehkah kau beritahu padaku yang kau cintakan ku

seumul ne siganeul geu malman deureodo joheulkkeoya
Biarpun jika 24jam aku mendengarnya, ia sudah baik
neoreul saranghae I love you
Aku cintakan dirimu


biga naeryeodo barami bureodo
Biarpun jika hujan turun, biarpun jika angin bertiupan
huin nuni naeryeodo cheondungbeongaega chyeodo
Biarpun jika turun salji yang memutih, biarpun jika ada petir dan guruh
jikigo sipeo neol jikyeojugo sipeo
Aku mahu melindungimu, aku mahu kau selamat
eonjekkajirado..
Selama-lamanya

jigeumkkeot neoreul donggyeonghaewasseo..
Sehingga sekarang ku merindukan dirimu
oraetdongan gidaryeowasseo..
Aku telah lama menunggu

haenguniraneungeol haengbogiraneungeol..
Aku sungguh bertuah, aku sungguh gembira, 
neo eobsi naneun andoendangeol..
aku tak mampu melakukan apa-apa tanpa dirimu

eonjena namanui aeindoejullae
Mahukah kau menjadi kekasihku buat selama-lamanya
nae pumeseo pyeongsaeng saragajullae
Mahukah kau hidup selama-lamanya dalam dakapanku

seumul ne siganeul bogoman isseodo joheulkkeoya
Biarpun jika 24jam aku melihat hanya dirimu, ia sudah baik
neoreul saranghae I love you
Aku cinta kamu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

:D terima kasih kerana memberi maklum balas :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...