GIRLS' GENERATION: RUN DEVIL RUN [lyrics + malay translation]

heyya fella!



LIRIK & TERJEMAHAN


ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy sarangbodan hogisimppun
Kau seorang lelaki yang nakal, hanya ingin tahu tanpa benar-benar bercinta
geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya
Aku telah ditipu pada masa itu, jadi aku datang kepadamu

neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
Kau tiada keseronokan, kau tiada sopan santun, kau Iblis Iblis kau, kau

ne haendeupon sumanheun namjan han geuljaman bakkun yeoja
Kebanyakan nombor dalam telefon mu ialah perempuan-perempuan yang hanya satu huruf bertukar
nae kokkaji yeokgyeoun Perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa
Aku cuba untuk mencari empunya minyak wangi yang busuk yang singgah di hidungku

neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeonni
Tak boleh kah kau ubah tabiat burukmu? Berjumpa perempuan lain di belakangku
ttwieo bwado sonbadak aningeol
Jika kau cuba lari, kau sudah berada dalam genggamanku

You better run run run run run
Lebih baik kau lari
deoneun mot bwa geodeocha jullae
Aku tak mahu lihat kau lagi, aku rasa aku mahu menyepakmu
You better run run run run run
Lebih baik kau lari
nal butjabado gwansim kkeodullae Hey
Biarpun kau mahu menarik minatku, aku telah menutup minatku , Hey
deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
Aku kan menjadi lebih daripada dirimu, jangan lupa kau mesti membayarku kembali
You better run run run run run
Lebih baik kau lari
ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run
Aku telah menangkap mu, kau membuat ku marah, lari Iblis Lari

nae gyeoteseo salmyeosi heulgit dareun yeojal kkok hurteobwa
Disampingku, kau menjeling secara rahsia kepada perempuan lain
na eobseul ttaen neon Super Playboy gogae deureo daedaphaebwa
Bila aku pergi, kau Super Playboy, tinggikan kepalamu, jawab padaku

neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon
Kau tiada keseronokan, kau tiada sopan santun, kau Iblis, 

You better run run run run run

Lebih baik kau lari

deoneun mot bwa geodeocha jullae

Aku tak mahu lihat kau lagi, aku rasa aku mahu menyepakmu

You better run run run run run

Lebih baik kau lari

nal butjabado gwansim kkeodullae Hey

Biarpun kau mahu menarik minatku, aku telah menutup minatku , Hey

deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma

Aku kan menjadi lebih daripada dirimu, jangan lupa kau mesti membayarku kembali

You better run run run run run

Lebih baik kau lari

ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run

Aku telah menangkap mu, kau membuat ku marah, lari Iblis Lari

neon jaemieobseo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon

Kau tiada keseronokan, kau tiada sopan santun, kau Iblis, 

yae na gateun ae eodido eobseo janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
Tiada budak sepertiku, aku kecewa kerana penipuan mu
nan gyaenedeul boda deo daedanhae neo geureoke keoseo mwo doellae
Aku lebih ajaib daripada mereka, apakah kau boleh menjadi seperti itu?
(kkabulji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji
(Aku telah berkata kau jahat) Aku telah kata kau mesti menjadi baik pabila ku mencintai dirimu

You better run run run run run

Lebih baik kau lari

deoneun mot bwa geodeocha jullae

Aku tak mahu lihat kau lagi, aku rasa aku mahu menyepakmu

You better run run run run run

Lebih baik kau lari

nal butjabado gwansim kkeodullae Hey

Biarpun kau mahu menarik minatku, aku telah menutup minatku , Hey

deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma

Aku kan menjadi lebih daripada dirimu, jangan lupa kau mesti membayarku kembali

You better run run run run run

Lebih baik kau lari

ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run

Aku telah menangkap mu, kau membuat ku marah, lari Iblis Lari

i neorbeun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatja
Separuh dari dunia ini adalah lelaki, ianya ok jika kau tak berada di dalamnya
kkok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja
Aku kan menunggu lelaki yang baik yang hanya memandang padaku