27.1.10

TRAX: COLDHEARTED MAN(LET YOU GO) [lyrics + malay translation]

heyya fella!

herm... lagu ni dinyanyikan oleh TRAX (kumpulan di bawah agensi SMEnt - sama seperti Super Junior n SNSD)

TRAX nie kumpulan yang sdah dibubarkan sebenarnye. Comeback song pown ader 2 org je, vokalis n guitarist.
anyway, lgu ni mmg sdp. bonus, ader Heechul from Super Junior. oppa hwaiting!



LIRIK

hayake heuryeojin geurim sok chueogui chaekjang sok urin geujeo seuchyeogan annyeong
dorawa kkeutnae mal motago sigan teumsaero heulleo jeomjeom meoreojin gieok
myeotbeonui gyejeol jina majuhan du nundongja amumaldo motago

gaseumi chagaun namjaga ureoyo ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo
baraejin chueok yurijogage bein sangcheo heunjeongman nama chorahaneyo

parake jillyeobeorin haneul gudeobeorin ipsul ulkeok geuripda neol oechigo
miryeonui eongkin inyeonui kkeun chama pulji motago dasi mudeoduneyo
meongmeokhan gaseumi chamji motago dallyeo meoreojin ni deungdwiro

gaseumi chagaun namjaga ureoyo ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo
baraejin chueok yurijogage bein sangcheo heunjeongman nama meomulleo inneungeol
the stay, stay again, the stay, stay again

gaseumi chagaun namjaga ureoyo ibyeore mojildeon geunyeodo uneyo
baraejin chueok yurijogage kkeunkin nunmulsoge siganeul dasi mukkeodulge To Time

moreujyo ibyeolhan namjaui nunmul motgyeondige nan maemdoldeon jichin hansumdo
jidokhan geurium mok joreudeon eongkin uri durui chueogeul seulpeun haneure bonaedulge

This lyric was added by:KATTUNKAMExROX  (FULL CREDIT: JPOPASIA.COM)



TERJEMAHAN


Dalam gambar yang putih memudar
Di atas rak memori
Kita hanya bertukar-tukar khabar
Kembalilah, tetapi ku masih tidak bisa mengatakannya
Masa semakin berlalu
Dan memori semakin memudar bersama


Musim demi musim semakin berlalu
Dan walaupun kita bersemuka
Aku masih tidak mampu mengatakan apa-apa


Lelaki berhati dingin kini menangis
Pada perpisahan kami, bahkan wanita tabah itu pun menangis
Dari fragmen kaca dari memori yang semakin pudar
Yang tersisa adalah parut dan luka-luka, satu penderitaan


Langit biru yang pucat
Bibir yang ku yang kaku menjerit
Saat aku berteriak, betapa aku rindu padamu
Nasib kita menjadi kusut kerana kejahilanku
Dan aku tidak mampu meleraikannya
Dan ia semakin terkubur sekali lagi


Hatiku yang menderita tidak mampu bertahan lebih lama lagi
Dan aku berlari mengejar dirimu semula yang semakin menjauh


Lelaki berhati dingin kini menangis






Pada perpisahan kami, bahkan wanita tabah itu pun menangis
Dari fragmen kaca dari memori yang semakin pudar
Yang tersisa adalah parut dan luka-luka, satu penderitaan
Oh kembali~ kembalilah semula 

Lelaki berhati dingin kini menangis






Pada perpisahan kami, bahkan wanita tabah itu pun menangis
Dari fragmen kaca dari memori yang semakin pudar
Yang tersisa adalah parut dan luka-luka, satu penderitaan
Akan ku ikat semula fragmen-fragmen memori itu
Mengikat, untuk mengikat


Kau tidak akan tahu, tangisan seorang lelaki dalam sebuah perpisahan
Helaan nafas yang kepenatan berputar-putar sekeliling dirimu, sehingga kau tidak mampu lagi
Kerinduan yang pahit ini menyesakkan tekakku
Akan ku hantar memori kita yang kusut ke langit yang bersedih






Credit: kpopsubs@youtube (ENGLISH LYRIC)

Susahnya nak menterjemah lirik ni, ... rase lain la..

Any way, pls comment :D

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

:D terima kasih kerana memberi maklum balas :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...