9.11.18

EXO: OASIS [hangul+romanization+malay translation]

May you'll find your oasis.
*han-eng-malay


LIRIK & TERJEMAHAN


화려했던 모든 게
hwallyeohaetdeon modeun ge
Suatu tempat yang penuh dengan kecantikan
날 유혹하듯 이어진
nal yuhokhadeut ieojin
Seperti mahu menggoda diriku
그곳만이 세상의 전부인 줄만 알았어
geugotmani sesangui jeonbuin julman arasseo
Aku fikir itulah segalanya

거칠어진 숨
geochireojin sum
Nafas yang semakin kencang
해답을 찾기 바쁜 눈
haedabeul chatgi babbeun nun
Mata yang sibuk mencari jawapan
말라가는 내 입술
mallaganeun nae ipsul
Bibirku semakin kering
끝없이 이어진 이 길 우린
kketeobshi ieojin i gil urin
Di atas jalan yang tidak berkesudahan

조금 더 멀리 더 멀리
jogeum deo meolli deo meolli
Sedikit demi sedikit, kita semakin menjauh, semakin menjauh
아득한 이 길을 따라
adeukhan i girreul ddara
Di atas jalan yang panjang ini
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

긴 하루를
gin harureul
Hari yang panjang
Run Run Run Run

만들어진 길엔 결국 모두
mandeureojin giren gyeolguk modu
Rupanya setiap jalan raya 
끝이 있다는 걸 알아버린
kkeuti itdaneun geol arabeorin
Kan ku temui penghujungnya
내게 문득 답을 되묻듯
naege mundeuk dabeul dwimuddeut
Dan dirimu seperti mencari jawapan dariku

네 멋대로 가
ne meotdaero ga
Pergilah ke mana yang kamu mahu
굳이 멈추지는 마
gudi meomchujineun ma
Jangan berhenti
방향 따윈 재지마
baghyang ddawin jaejima
Tidak perlu menjejaki arah yang kita lalui
헤맬수록 목이 타 yeah yeah
hemaelsurok mogi ta yeah yeah
Semakin kita berjauhan, kita kan semakin kehausan yeah yeah

붉게 물든 desert
bulkge muldeun desert
Melepasi padang pasir kemerahan
너머 오아시스 찾아 나서
neomeo oasis chaja naseo
Kita temui oasis

조금 더 멀리 더 멀리
jogeum deo meolli deo meolli
Sedikit demi sedikit, kita semakin menjauh, semakin menjauh
아득한 이 길을 따라
adeukhan i girreul ddara
Di atas jalan yang panjang ini
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

긴 하루를
gin harureul
Hari yang panjang
Run Run Run Run

우린 더 멀리 더 멀리
urin deo meolli deo meolli
Kita semakin menjauh, semakin menjauh
간 적 없는 길을 찾아
gan jeok eobtneun gireul chaja
Mencari jalan yang tidak pernah dilalui 
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

Yeah I'm on the road

보다 먼 그곳을 더
boda meon geugoseul deo
Suatu tempat yang lebih jauh
나는 갈망하는 걸
naneun galmanghaneun geol
Yang Aku sangat dambakan
타들어 갈 목마름에 난 oh
tadeureo gal mokmareume nan oh
Dengan kehausan yang membara ini oh

조금 더 멀리 더 멀리
jogeum deo meolli deo meolli
Sedikit demi sedikit, Kita pergi semakin menjauh, semakin menjauh
아득한 이 길을 따라
adeukhan i girreul ddara
Di atas jalan yang panjang ini
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

긴 하루를
gin harureul
Hari yang panjang
Run Run Run Run

우린 더 멀리 더 멀리
urin deo meolli deo meolli
Kita semakin menjauh, semakin menjauh
간 적 없는 길을 찾아
gan jeok eobtneun gireul chaja
Mencari jalan yang tidak pernah dilalui 
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

Yeah I'm on the road

Run Run Run Run

Yeah I'm on the road

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

**please let me know if there's correction! thank you!

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

terima kasih kerana memberi maklum balas :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...