FT ISLAND: MAKE LITTLE OF OTHERS (NANMUI SOKKDOH MOREUGO) [lyrics+malay translation]

heyya fella!
Sorry, I can't find the hangul :( and I can't be so sure about the translation either ( I couldn't find a decent english translation...)



LIRIK & TERJEMAHAN

saranghaetdeon sarameul ddo dashi nanun anbokae

Aku tidak kan melihat orang yang aku kasihi lagi
saranghaetdeon sarameul nan dubeondashin anbokaehae

Aku tidak kan pernah melihat orang yang aku kasihi lagi
gieokeureodo chueokeureodo modu jioukae

Supaya aku boleh memadam segalanya dalam memoriku
keuraeya naega salsuitseulgeot gata

Supaya aku boleh meneruskan hidupku

ibyeolhaetdeon saramgwa ddo dashi nanun anbokae

Aku tidak kan melihat orang yang aku katakan selamat tinggal lagi
ibyeolhaetdeon saramgwa nan dubeondashin anbokaehae

Aku tidak kan pernah melihat orang yang aku katakan selamat tinggal lagi
uyeonirado seuchideorado aljimothakae

Supaya aku tidak kan mengenali dirimu walaupun kita berselisihan
jebal majuchijianhgil
Supaya kita tidak kan berselisihan lagi

sokdo moreugo namui sokdo moreugo

Tidak mengetahui hatiku, tidak mengetahui hatiku
saranghanun nae maeumdo keudaen moreugo wonmanghajima

Jangan bencikan diriku kerana tidak mengetahui aku mencintai dirimu
saranghamyunseo bonaeryeonun nae maeumdo

Aku melepaskan dirimu sementara aku masih mencintai dirimu
babogati moreugo apahajima

Janganlah merasa tersinggung kerananya

namui sokdo moreugo

Tidak mengetahui hatiku

ibyeolhaetdeon saramgwa ddo dashi nanun anbokae

Aku tidak kan melihat orang yang aku katakan selamat tinggal lagi

ibyeolhaetdeon saramgwa nan dubeondashin anbokaehae

Aku tidak kan pernah melihat orang yang aku katakan selamat tinggal lagi

uyeonirado seuchideorado aljimothakae

Supaya aku tidak kan mengenali dirimu walaupun kita berselisihan

jebal majuchijianhgil

Supaya kita tidak kan berselisihan lagi

sokdo moreugo namui sokdo moreugo

Tidak mengetahui hatiku, tidak mengetahui hatiku

saranghanun nae maeumdo keudaen moreugo wonmanghajima

Jangan bencikan diriku kerana tidak mengetahui aku mencintai dirimu

saranghamyunseo bonaeryeonun nae maeumdo

Aku melepaskan dirimu sementara aku masih mencintai dirimu

babogati moreugo apahajima

Janganlah merasa tersinggung kerananya

namui sokdo moreugo

Tidak mengetahui hatiku

jakku uljima namui sokdo moreugo

Jangan menangis kerana tidak mengetahui hatiku
mojilkae malhaljima nae maeum muneojyoe heulleonaeryeowa

Jangan berkata-kata dalam kebencian. Hatiku runtun
jabgo shipeodo dashi jabgo shipedo

Aku mahu memeluk dirimu, aku mahu memeluk dirimu lagi
amumaljuchado mothanun na gaseumeun ddojjiteojinikka

Tetapi aku tidak boleh berkata apa-apa yang kan merobek hatiku lagi
haengbokrado neonun haengbokharago

Bergembiralah, kau perlu bergembira
keuraeseo bonaenikka neohanamaneul haengbokharago jebal

Kerana itulah aku melepaskan dirimu pergi, jadi, tolonglah bergembira.

PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS

hangul: n/a

romanization: makikawaii-jklyrics.blogspot.com

english translation: makikawaii-jklyrics.blogspot.com

malay translation: kpoplyrics2malay.blogspot.com