KIM JONGHYUN(SHINEE): SO GOODBYE (CITY HUNTER OST) [hangul+romanization+malay translation]

heyya fella!
i think all of you need to watch the City Hunter drama if you want to understand this song.



LIRIK & TERJEMAHAN

*So goodbye, don't cry and smile
Dan selamat tinggal, jangan menangis dan senyumlah
가슴 시리던 시간들 모두 다 보내줄거야
gaseum sirideon sigandeul modu da bonaejulgeoya
Aku kan tinggalkan semua masa pabila hatiku beku
So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok oeropdeon na
Jadi selamat tinggal kepada diriku yang keseorangan di dalam gelap
난 네가 필요해, I need your love again
nan nega pillyohae, I need your love again
Aku perlukan dirimu, Aku perlukan cintamu sekali lagi

매일 또 그래왔듯이 아픈 상처와
maeil tto geuraewatdeusi apeun sangcheowa
Setiap hari, seperti yang akan selalu aku lakukan,
슬픈 기억을 지워가던 나
seulpeun gieogeul jiwogadeon na
aku kan memadam parut yang menyakitkan dan memori yang menyedihkan.
널 처음 본 그순간에 난
neol cheoeum bon geusungane nan
Tika saat aku pertama kali melihat dirimu,
멈춘듯했고 난 너만 보였어
meomchundeutaetgo nan neoman boyeosseo
Aku menjadi kaku dan hanya mampu melihat dirimu

거친 시련에 무너져 가지만
geochin siryeone muneojyeo gajiman
Biarpun diriku hancur kerana kesusahan yang ku lalui
후회는 없을꺼 같아
huhoeneun eobseulkkeo gata
Aku tidak fikir aku punya apa-apa penyesalan
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo
Pabila aku menutup mataku, aku boleh merasai nafasmu
이제는 난 웃을 수 있어
ijeneun nan useul su isseo
Aku boleh tersenyum sekarang

*Repeat

거친 시련에 무너져 가지만

geochin siryeone muneojyeo gajiman

Biarpun diriku hancur kerana kesusahan yang ku lalui

후회는 없을꺼 같아

huhoeneun eobseulkkeo gata

Aku tidak fikir aku punya apa-apa penyesalan

두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져

dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo

Pabila aku menutup mataku, aku boleh merasai nafasmu

이제는 난 웃을 수 있어

ijeneun nan useul su isseo

Aku boleh tersenyum sekarang

*Repeat

So goodbye, don't cry and smile
Jadi selamat tinggal, jangan menangis dan tersenyumlah
힘겹던 시간들 널 위해서
himgyeopdeon sigandeul neol wihaeseo
Aku kan cuba untuk melupakan untuk dirimu
널 위해 잊어볼꺼야
neol wihae ijeobolkkeoya
Melupakan untuk dirimu segala detik kesusahan itu
So goodbye 어둠속 외롭던 나
So goodbye eodumsok oeropdeon na
Jadi selamat tinggal kepada diriku yang keseorangan di dalam gelap
난 네가 필요해, I need your love again
nan nega pillyohae, I need your love again
Aku perlukan diriku, aku perlukan cintamu sekali lagi

난 네가 필요해, I need you for my love
nan nega pillyohae, I need you for my love
Aku mahukan dirimu, aku mahukan dirimu untuk cintaku

PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS.
hangul: kimchi hana @ shineee.net
romanization: thelapan.com
english translation: kimchi hana @ shineee.net
malay translation: kpoplyrics2malay.blogspot.com