4.11.10

JYJ: FOUND YOU (SUNGKYUNKWAN SCANDAL OST) [lyrics + malay translation]

heyya fella!
Ok, this one is requested by one of my fellow reader :) I haven't watched this drama yet although many people told me this drama is so good :) By the way, do enjoy the translation!



 LIRIK & TERJEMAHAN

솔직히 처음엔 몰랐어
soljikhi cheoeumen mollasseo
Sejujurnya, pada mulanya aku tidak mengetahui
우연한 만남이었지만
uyeonhan mannamieotjiman
Walaupun ia hanyalah perjumpaan yang tidak disengajakan
이제껏 난
ijekkeot nan
Hingga sekarang,
기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어
gippeumbodan apeumeul deo manhi baewosseo
Aku telah mempelajari tentang kesedihan lebih daripada kegembiraan

눈물이 많았던 나지만
nunmuri manhatdeon najiman
Biarpun aku penuh dengan tangisan
너에겐 웃음만 줄꺼야
neoegen useumman julkkeoya
Aku kan hanya memberi kegembiraan kepada hatimu
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐
ijeseoya nae banjjogeul chajannabwa
Akhirnya aku pasti telah menjumpai separuh diriku 
이렇게 가슴이 뛰고있잖아
ireoke gaseumi ttwigoitjanha
Jantungku berdegup kencang seperti ini

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람
chajatda naesarang naega chatdeon saram
Ku telah menjumpai kamu, cinta ku, orang yang aku cari selama ini
뜨겁게 안아주고싶어
tteugeopge anajugosipeo
Aku mahu memberikan pelukan yang hangat untukmu
가만히 눈을 감아줄래
gamanhi nuneul gamajullae
Duduk diam-diam dan tutup matamu
내가 입맞춰 줄수있게
naega immatchwo julsuitge
Supaya aku boleh mencium bibirmu

사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
Aku cinta kamu, kaulah yang ku cintai

찾았다
chajatda
Aku telah menjumpai kamu
내 곁에 둘 한 사람
nae gyeote dul han saram
Orang yang akan ku jaga disisiku

마음을 닫았던 나지만
maeumeul dadatdeon najiman
Walaupun aku menutup pintu hatiku
너에겐 내마음 줄꺼야
neoegen naemaeum julkkeoya
Aku memberi hatiku kepadamu
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐
ijeseoya nae banjjogeul chajannabwa
Akhirnya aku pasti telah menjumpai separuh diriku
이렇게 가슴이 뛰고있잖아
ireoke gaseumi ttwigoitjanha
Jantungku berdegup kencang seperti ini

찾았다 내사랑, 내가 찾던 사람
chajatda naesarang, naega chatdeon saram
Aku telah menjumpai kamu, cintaku, orang yang ku cintai
뜨겁게 안아주고싶어
tteugeopge anajugosipeo
Aku ingin memberi pelukan hangat untuk mu

가만히 눈을 감아줄래
gamanhi nuneul gamajullae
Duduk diam-diam dan tutup matamu
내가 입맞춰 줄수있게
naega immatchwo julsuitge
Supaya aku boleh mencium bibirmu


사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
Aku cinta kamu, engkaulah orang yang aku cintai
찾았다
chajatda
Aku telah menjumpai kamu
내 곁에 둘 한 사람
nae gyeote dul han saram
Orang yang akan ku jaga di sisiku

닫혔던 내마음 아픈 상처 다 안아준사람
datyeotdeon naemaeum apeun sangcheo da anajunsaram
Orang yang telah merangkul hatiku yang luka dan parut yang menyakitkan
더많이 사랑해주고 싶어 언제까지나
deomanhi saranghaejugo sipeo eonjekkajina
Aku mahu memberi dirimu cinta yang lebih daripada selalu


찾았다 내사랑 내가 찾던 사람
chajatda naesarang naega chatdeon saram
Ku telah menjumpai kamu, cinta ku, orang yang aku cari selama ini
뜨겁게 안아주고싶어
tteugeopge anajugosipeo
Aku mahu memberikan pelukan yang hangat untukmu
가만히 눈을 감아줄래
gamanhi nuneul gamajullae
Duduk diam-diam dan tutup matamu
내가 입맞춰 줄수있게
naega immatchwo julsuitge
Supaya aku boleh mencium bibirmu



가만히 눈을 감아줄래
gamanhi nuneul gamajullae
Duduk diam-diam dan tutup matamu
내가 입맞춰 줄수있게
naega immatchwo julsuitge
Supaya aku boleh mencium bibirmu



사랑해 널 사랑해
saranghae neol saranghae
Aku cinta kamu, engkaulah orang yang aku cintai
찾았다
chajatda
Aku telah menjumpai kamu
내 곁에 둘 한 사람
nae gyeote dul han saram
Orang yang akan ku jaga di sisiku


고맙다
gomapda
Terima kasih
내곁에 와주서
naegyeote wajuseo
Kerana datang kepadaku

PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS
hangul: geechunnie07@youtube
romanization: thelapan.com
translation: Keiko Jung @ cassiopieasplavinge.blogspot.com & Wingedchunsa@soompi.com
malay translation: kpoplyrics2malay.blogspot.com

3 ulasan:

:D terima kasih kerana memberi maklum balas :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...