4Men (포맨) Feat. Mi (美) - Here I Am Secret Garden OST Part 1 [hangul+romanization+malay translation]

heyya fella!
I'm thinking to do translation for all Secret Garden Ost since someone has requested it in formspring. I'll try to finish it although it may take sometime. :)



LIRIK & TERJEMAHAN

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am

Aku di sini, di tempat ini, aku berada di sini
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

Aku di sni, di tempat ini, aku berada di sni sekarang

Here I am 지금 Here I am
Here I am jigeum Here I am

Aku di sini, di tempat ini, di sini aku
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
Here I am jigeum yeogie naega inneunde

Aku di sini, di tempat ini, aku berada di sini sekarang

날 다 줘도 모자라

nal da jwodo mojara

Biarpun memberi segalanya yang ku ada seperti tidak mencukupi

날 버려도 모자라

nal beoryeodo mojara

Biarpun membuang diriku pergi seperti tidak mencukupi

내가 널 얼마만큼 사랑하는지를

naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul

Betapa cintanya aku pada dirimu

같은 자리에서 널 기다릴게

gateun jarieseo neol gidarilge

Aku kan menunggu dirimu di tempat yang sama

Here I am 여기 Here I am
Here I am yeogi Here I am

Aku di sini, di sini, aku berada di sini

Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am naega yeogie yeogi inneunde

Aku di sini, aku berada di sini

날 다 줘도 모자라
nal da jwodo mojara

Biarpun memberi segalanya yang ku ada seperti tidak mencukupi
날 버려도 모자라
nal beoryeodo mojara

Biarpun membuang diriku pergi seperti tidak mencukupi
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul

Betapa cintanya aku pada dirimu
같은 자리에서 널 기다릴게
gateun jarieseo neol gidarilge

Aku kan menunggu dirimu di tempat yang sama

날 욕해도 괜찮아
nal yokhaedo gwaenchanha

Tidak mengapa jika kau mahu menjauhkan dirimu dariku
날 버려도 괜찮아
nal beoryeodo gwaenchanha

Tidak mengapa jika kau mahu membuang diriku
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를

naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul

Betapa cintanya aku pada dirimu
모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

Mungkin kau tidak mengetahui, aku berada di sini

모를 거야 아마 넌 Here I am
moreul geoya ama neon Here I am

Mungkin kau tidak pernah mengetahui, aku berada di sini


PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS
hangul : romanization@wordpress (via eklyricos.blogspot)
romanization: thelapan.com
english translation: bemyrain.blogspot
malay translation: kpoplyrics2malay.blogspot.com