EXO: POWER (KOREAN VERSION) [hangul+romanization+malay translation]

Hi, it's been a long time since I've posted. Sorry ^^;;; EXO has been chosen to perform in the closing ceremony of PyeongChang Winter Olympics 2018! Also this song has been selected be played at Dubai Fountain Show till March 2018~ It has been two months into 2018 and yet EXO achieved so many recognitions~ So here is the Power with Malay translations :) As usual my korean is toddler level so forgive me if there's mistake in translations because I did it from English translation. Romanization is my work tho. Thank you~



LIRIK & TERJEMAHAN

머뭇거리지 마 move on
Meomutgeoriji ma move on
Jangan teragak-agak, teruskan
자 시간이 없어
Ja shigani eobseo
Kita tidak punya masa
너의 미래는 바로 상상에 달렸어
Neoui mi raeneun baro sangsange dallyeosseo
Masa depanmu bergantung pada imaginasimu
두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
Duryeoum ddawin beoryeo urin geuraedo dwae
Buang segala ketakutanmu, kita boleh lakukan
모든열쇠 너에게 있는데
Modeun yeolsoe neoege itneundae
Kau memegang segala kuncinya

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
Jamdeulji anhado kkumkkudeon neol
Aku mimpikan dirimu biarpun ketika aku sedar
잊지 않기를 바래 바래
Itji anhgireul barae barae
Dan aku harap aku tidak akan lupakan, lupakan
오늘 우리 함께
oneul uri hamkke
Hari ini kita bersama-sama
신나게 한번 불태워 볼까
Shinnage hanbeon bultaeweo bolkka
Membakar semangat yang ada
꼭 하나 된 feeling feeling, so turn me up
Kkuk hana dwin feeling feeling so turn me up
Perasaan kita menjadi satu , so turn me up

We got that power power
니가 나를 볼 때
Niga nareul bol ddae
Pabila kau melihat diriku
서로 같은 마음이 느껴질 때
Seoro gateun maeumi neukkyeojil ddae
Pabila kita merasai perasaan yang sama
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

We got that power power
이 음악을 통해
Ee eumageul tonghae
Dengan alunan muzik ini
같이 한목소리로 노래할 때
Gatchi hanmoksoriro noraehal ddae
Kita nyanyikan dalam kesatuan
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

고민은 이제 그만 stop
Gomineun ije geuman stop
Hentikan kebimbanganmu sekarang , stop
시간은 가 지금도 Tick tock
Shiganeun ga jigeumdo tick tock
Pada detik ini, masa sedang berlalu tick tock
We take a shot (we take a shot)
떠나자 we got bang bang pow wow
Ddeonaja we got bang bang pow wow
Mari pergi, we got bang bang pow wow

이어폰 타고 흘러나오는 멜로디로 시끄러운 소음 덮고 볼륨은 up high
Ieopon tago heullonaoneun mellodiro shikkeureoun soeum deopgo bollyumeun up high
Tutupi bunyi bising dengan melodi dari fon kepala mu dengan lantangnya
We got that power every time

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
Jamdeulji anhado kkumkkudeon neol
Aku mimpikan dirimu biarpun ketika aku sedar
잊지 않기를 바래 바래
Itji anhgireul barae barae
Dan aku harap aku tidak akan lupakan, lupakan
오늘 우리 함께
oneul uri hamkke
Hari ini kita bersama-sama
신나게 한번 불태워 볼까
Shinnage hanbeon bultaeweo bolkka
Membakar semangat yang ada
꼭 하나 된 feeling feeling, so turn me up
Kkuk hana dwin feeling feeling so turn me up
Perasaan kita menjadi satu , so turn me up

We got that power power
니가 나를 볼 때
Niga nareul bol ddae
Pabila kau melihat diriku
서로 같은 마음이 느껴질 때
Seoro gateun maeumi neukkyeojil ddae
Pabila kita merasai perasaan yang sama
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

We got that power power
이 음악을 통해
Ee eumageul tonghae
Dengan alunan muzik ini
같이 한목소리로 노래할 때
Gatchi hanmoksoriro noraehal ddae
Kita nyanyikan dalam kesatuan
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

지쳐 버리는 그날이 오면 기억해 babe
Jichyeo beorineun geunari umyeon gieokhae babe
Pabila tiba satu hari kau sudah kepenatan, ingatlah
아름다웠던 우릴
Areumdaweotdeon uril
Betapa indahnya kita bersama-sama
다시 일어날 수 있는 그 힘은 니 안에 있다는걸
Dashi ireonal su itneun geu himeun ni ane itdaneungeol
Dan kekuatan untuk bangkit semula ada di dalam dirimu

We got that
Oh, we got that, oh we got that, oh yeah
We got that

We got that power power
이 음악을 통해
Ee eumageul tonghae
Dengan alunan muzik ini
같이 한목소리로 노래할 때
Gatchi hanmoksoriro noraehal ddae
Kita nyanyikan dalam kesatuan
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

We got that
We got that

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay