11.1.17

CRUSH: BEAUTIFUL (Goblin OST)[hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
Goblin is one of my favourite drama and the OSTs are A+++. This is one of the songs that I like very much! As usual, the trans is eng->malay, but I romanized myself :)


LIRIK & TERJEMAHAN

it`s a beautiful life

난 너의 곁에 있을게
nan noye gyeote isseulge
Aku kan sentiasa bersamamu
it`s a beautiful life
너의 뒤에 서 있을게
noye dwiye seo isseulge
Aku kan berdiri di belakang dirimu
beautiful love
하늘아래 너와 있다면
haneularae neowa itdameyon
Jikau dirimu bersamaku di bawah langit ini
숨쉬는 것만으로도 좋아
sumshwineun geotmaneurodo jowha
Biarpun dengan hanya bernafas, membuatku gembira

it`s a beautiful life
beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데
neoye giyeogeseo naega saltende
Aku kan hidup dalam memorimu
beautiful life beautiful day
내 곁에서 머물러줘
nae gyeteseo meomulleojwo
Sentiasalah berada bersamaku

beautiful my love
beautiful your heart

it`s a beautiful life
it`s a beautiful life

it`s a beautiful life
언제나 널 지켜줄게
eonjena neol jikyeojulge
aku kan melindungi dirimu sepanjang masa
it`s a beautiful life
내게 기댈수가 있게
naege gidaelsuga itge
bersandarlah padaku

beautiful love
너의 눈물 너의 미소도
neoye nunmul neoye misodo
air matamu, senyumanmu
곁에서 함께 할 수 있도록
gyeoteseo hamkke hal su itdorok
supaya kita kan dapat bersama
it`s a beautiful life
beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날
michidorok neol saranghaesseotdeon nal
bagaikan gila dirimu ku cintai

beautiful life beautiful day
너를 잃고 싶지 않아
neoreul irhgo shipji anha
aku tidak mahu kehilangan dirimu
beautiful my love
beautiful your heart

it`s a beautiful life
세상에 너와 닮은 추억이
sesange neowa dalmeun chuwogi
memori yang dipenuhi dirimu
또 덩그러니 내게 남겨져있어
ddo deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo
dan segalanya kekal bersamaku
너와의 기억 너와의 추억
neowaye giyok neowaye chuok
memori tentang dirimu, ingatan tentang dirimu

it`s a sorrowful life
sorrowful day
슬픔을 이기지 못하는 내게
seulpeumeul igiji mothaneun naege
aku tidak mampu untuk menandingi kesedihan
sorrowful life sorrowful day
내 곁에서 떠나지마
nae gyeoteseo ddeonajima
Jadi janganlah meninggalkan diriku
추억속에 내가 살지 않도록
chuogisoge naega salji anhdorok
Supaya aku tidak hanya hidup dalam memori mu
it`s a beautiful life

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: ilyrics
rom: kpoplyrics2malay
eng trans: ilyrics, naver NMT
malay trans: kpoplyrics2malay

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

:D terima kasih kerana memberi maklum balas :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...