EXO D.O. - My Love [hangul+romanization+malay translation]

Late night 시간을 쫓아
Late night shiganeul jjocha

Aku mengejar masa di waktu lewat malam
서둘러 서둘러 서둘러
seodulleo seodulleo seodulleo

Aku bergegas-gegas
너무 늦지 않게
neomu neutji anhge

Masih tidak lewat
너에게 달려가
neoege dallyeoga

Untuk ku berlari kepadamu

더디게 흐르던 하루가
deodige heureudeon haruga

Hari yang berlalu dengan perlahan
속도를 내고 있어
sokdoreul naego isseo

Menjadi semakin laju

너와 함께 걷는 이 밤공기
neowa hamkke geotneun i bamgongi

Di celahan angin malam, aku berjalan bersamamu

온도와 날씨는 너와 어울려

ondowa nalsshineun neowa eoullyeo

Dengan suhu dan cuaca yang sesuai dengan dirimu
밤하늘 별빛 너의 눈빛
bamhaneul byeolbit neoye nunbit

Langit malam yang ditaburi bintang dan sepasang matamu
내 눈에 담기는 모든 건
nae nune damgineun modeun geon

Segalanya yang aku lihat dengan mata ku
That's just my love
That's just my love

Itulah cintaku

벌써 헤어지긴 늘
beolsseo heojigin neul

Setelah beberapa ketika, kita harus berpisah
아쉬워 아쉬워 아쉬워
ashwiweo ashwiweo ashwiweo

Sungguh tidak wajar

길을 되짚어가며 서둘러 걷지만
gireul dwijipeogamyeo seodulleo geotjiman

Aku mempercepatkan langkahku dan pandang kembali ke belakang
오 분만 잠깐만
o bunman jamkkanman

Menunggu sebentar selama lima minit
어느덧 걸음은 느려지지
eoneudeot georeumeun neuryeojiji

Tanpa ku sedari, aku sudahpun memperlahan langkahku

너와 함께 걷는 이 밤공기
neowa hamkke geotneun i bamgongi

Di celahan angin malam, aku berjalan bersamamu

온도와 날씨는 너와 어울려

ondowa nalsshineun neowa eoullyeo

Dengan suhu dan cuaca yang sesuai dengan dirimu
밤하늘 별빛 너의 눈빛
bamhaneul byeolbit neoye nunbit

Langit malam yang ditaburi bintang dan sepasang matamu
내 눈에 담기는 모든 건
nae nune damgineun modeun geon

Segalanya yang aku lihat dengan mata ku
That's just my love
That's just my love

Itulah cintaku

That's just my love

Itulah cintaku
That's just my love

Itulah cintaku

That's just my love

Itulah cintaku

That's just my love

Itulah cintaku

너와 걸어가고 싶어
neowa georeogago shipeo

Aku mahu berjalan di sampingmu
Baby that's just my love, love

Sayang, itulah cintaku, cinta

숨 쉴 틈도 없이
sum shwil teumdo eobshi

Tiada peluang untukku menghela nafas
뜨겁고 치열한 하루도
ddeugopgo chiyeolhan harudo

Di hari yang panas terik ini
앞이 보이지 않는
api boiji anhneun

Sehingga aku tidak nampak apa yang ada di depanku

캄캄한 세상도 괜찮아
kamkamhan sesang do gwaenchanha

Tidak mengapa walaupun aku di dalam kegelapan ini

너와 함께 걷는 이 밤공기
neowa hamkke geotneun i bamgongi

Di celahan angin malam, aku berjalan bersamamu

온도와 날씨는 너와 어울려

ondowa nalsshineun neowa eoullyeo

Dengan suhu dan cuaca yang sesuai dengan dirimu
밤하늘 별빛 너의 눈빛
bamhaneul byeolbit neoye nunbit

Langit malam yang ditaburi bintang dan sepasang matamu
내 눈에 담기는 모든 건
nae nune damgineun modeun geon

Segalanya yang aku lihat dengan mata ku

아름다워
areumdawo

Sungguh indah

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

hangul: VIBE

romanization: kpoplyrics2malay

english translation: Genius

Malay translation: kpoplyrics2malay
 

EXO D.O. : ROSE [hangul+romanization+malay translation]

먼지 없는 파란 하늘 위로
Meonji eobneun paran haneul wiro

Di langit biru yang cerah
바람 따라가는 구름처럼
baram ddaraganeun gureumcheoreom

Seperti kepulan awan yang dibawa angin
멀리 가지 말아요
meolli gaji marayo

Jangan pergi jauh
그대로 머물러줘
geudaero meomulleo jwo

Tetaplah di mana dirimu berada
My baby 내 맘에 매일
My baby nae mame maeil

Sayangku, tiap hari di hatiku

봄날 같은 그댄 예뻐요 좋아요
Bomnal gateun geudae yeppeoyo johayo

Dirimu yang menawan seperti musim bunga, aku suka
어떡하면 내게 올까요 이러는
eoddeokhamyeon naege ulkkayo ireoneun

Apakah yang perlu aku lakukan untuk kamu datang kepada ku seperti ini
내 모습이 쑥스럽고
nae moseubi ssokseureobgo

Biarpun aku nampak malu-malu

간지러워도 어쩔 수 없죠
gajireowodo eojjeol su eobtjyo

Aku juga mencuit hati, apa boleh ku buat
그댈 사랑해요 baby
geudael saranghaeyo baby
Aku mencintaimu sayangku

눈뜨면 생각나는 사람이
nunddeumyeon saenggaknaneun sarami

Pabila aku buka mata, aku teringat akan seseorag
그대란 걸 그대는 알까요
geudaeran geol geudaeneun alkkayo

Adakah kau tahu orang itu dirimu?
모른 체하지 마요
moreun chehaji mayo

Jangan berpura-pura tidak tahu
다 알고 있잖아요
da algo itjanhayo

Kau tahu semuanya
Oh maybe baby
Oh maybe baby

Oh mungkin, sayangku

매일 봐도 그댄 예뻐요 좋아요
maeil bwado geudaen yeppeoyeo johayo

Tiap hari dirimu kelihatan menawan. Aku suka

어떡하면 내게 올까요 이러는
eoddeokhamyeon naege ulkkayo ireoneun

Apakah yang perlu aku lakukan untuk kamu datang kepada ku seperti ini
내 모습이 쑥스럽고
nae moseubi ssokseureobgo

Biarpun aku nampak malu-malu

간지러워도 어쩔 수 없죠
gajireowodo eojjeol su eobtjyo

Aku juga mencuit hati, apa boleh ku buat

내 사랑이 돼요 baby
nae sarangi dwaeyo baby
Jadilah kekasihku sayangku

동네 꽃집을 찾아
dongne kkotjibeul chaja

Aku pergi ke kedai bunga 
그대에게 주고 싶은 꽃
geudaeege jugo shipeun kkot

Bunga yang aku mahu berikan padamu

아무리 고민해도
amuri gominhaedo

Walau betapa kuat aku berfikir

아는 꽃이 장미밖에 없어
aneun kkotchi jangmibakke eobseo

Tiada bunga lain yang ku tahu selain sekuntum mawar
용기 내 한가득 품에 담아
yonggi nae hangadeuk pume dama

Dengan keberanian yang penuh di hatiku
그대에게 가고 있어요
geudaeege gago isseoyo
Aku datang kepada mu

장미 보다 그댄 예뻐요 사실은
jangmi boda geudaen yeppeoyo sashireun

Dirimu lebih menawan dari sekuntum mawar sebenarnya
말로 표현을 잘 못해요 이러는
mallo pyohyeoneul jal mothaeyo ireoneun

Sukar untuk ku menyatakan perasaan ku dengan kata-kata seperti ini

 내 모습이 쑥스럽고

nae moseubi ssokseureobgo

Biarpun aku nampak malu-malu

간지러워도 어쩔 수 없죠
gajireowodo eojjeol su eobtjyo

Aku juga mencuit hati, apa boleh ku buat

오늘부터 우린 lover

oneul buteo urin lover

Mulai hari ini, kita adalah sepasang kekasih

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

hangeul: VIBE

romanization: kpoplyrics2malay

english translation:

malay translation: kpoplyrics2malay

EXO: OASIS [hangul+romanization+malay translation]

May you'll find your oasis.

*han-eng-malay

LIRIK & TERJEMAHAN


화려했던 모든 게
hwallyeohaetdeon modeun ge
Suatu tempat yang penuh dengan kecantikan
날 유혹하듯 이어진
nal yuhokhadeut ieojin
Seperti mahu menggoda diriku
그곳만이 세상의 전부인 줄만 알았어
geugotmani sesangui jeonbuin julman arasseo
Aku fikir itulah segalanya

거칠어진 숨
geochireojin sum
Nafas yang semakin kencang
해답을 찾기 바쁜 눈
haedabeul chatgi babbeun nun
Mata yang sibuk mencari jawapan
말라가는 내 입술
mallaganeun nae ipsul
Bibirku semakin kering
끝없이 이어진 이 길 우린
kketeobshi ieojin i gil urin
Di atas jalan yang tidak berkesudahan

조금 더 멀리 더 멀리
jogeum deo meolli deo meolli
Sedikit demi sedikit, kita semakin menjauh, semakin menjauh
아득한 이 길을 따라
adeukhan i girreul ddara
Di atas jalan yang panjang ini
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

긴 하루를
gin harureul
Hari yang panjang
Run Run Run Run

만들어진 길엔 결국 모두
mandeureojin giren gyeolguk modu
Rupanya setiap jalan raya 
끝이 있다는 걸 알아버린
kkeuti itdaneun geol arabeorin
Kan ku temui penghujungnya
내게 문득 답을 되묻듯
naege mundeuk dabeul dwimuddeut
Dan dirimu seperti mencari jawapan dariku

네 멋대로 가
ne meotdaero ga
Pergilah ke mana yang kamu mahu
굳이 멈추지는 마
gudi meomchujineun ma
Jangan berhenti
방향 따윈 재지마
baghyang ddawin jaejima
Tidak perlu menjejaki arah yang kita lalui
헤맬수록 목이 타 yeah yeah
hemaelsurok mogi ta yeah yeah
Semakin kita berjauhan, kita kan semakin kehausan yeah yeah

붉게 물든 desert
bulkge muldeun desert
Melepasi padang pasir kemerahan
너머 오아시스 찾아 나서
neomeo oasis chaja naseo
Kita temui oasis

조금 더 멀리 더 멀리
jogeum deo meolli deo meolli
Sedikit demi sedikit, kita semakin menjauh, semakin menjauh
아득한 이 길을 따라
adeukhan i girreul ddara
Di atas jalan yang panjang ini
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

긴 하루를
gin harureul
Hari yang panjang
Run Run Run Run

우린 더 멀리 더 멀리
urin deo meolli deo meolli
Kita semakin menjauh, semakin menjauh
간 적 없는 길을 찾아
gan jeok eobtneun gireul chaja
Mencari jalan yang tidak pernah dilalui 
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

Yeah I'm on the road

보다 먼 그곳을 더
boda meon geugoseul deo
Suatu tempat yang lebih jauh
나는 갈망하는 걸
naneun galmanghaneun geol
Yang Aku sangat dambakan
타들어 갈 목마름에 난 oh
tadeureo gal mokmareume nan oh
Dengan kehausan yang membara ini oh

조금 더 멀리 더 멀리
jogeum deo meolli deo meolli
Sedikit demi sedikit, Kita pergi semakin menjauh, semakin menjauh
아득한 이 길을 따라
adeukhan i girreul ddara
Di atas jalan yang panjang ini
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

긴 하루를
gin harureul
Hari yang panjang
Run Run Run Run

우린 더 멀리 더 멀리
urin deo meolli deo meolli
Kita semakin menjauh, semakin menjauh
간 적 없는 길을 찾아
gan jeok eobtneun gireul chaja
Mencari jalan yang tidak pernah dilalui 
Runnin' I'm runnin'
Chasing the sun

Yeah I'm on the road

Run Run Run Run

Yeah I'm on the road

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

**please let me know if there's correction! thank you!

EXO: TEMPO [hangul+romanization+malay translation]

Hello everyone!

I've been missing doing this so much and EXO have made their comeback so let's get to the business! They're back with Don't Mess Up My Tempo, a vocally jam-packed album! I was so impressed listening to the whole album! Tip: listen to the songs through Melon (if you have pass haha)! Spotify butchers the quality a bit.

Anyway, like usual, romanization is written by me, translation is made from English translation so some translation might be lost in the process. I am sorry ^^;; please let me know if there's correction ya. Thank you~



LIRIK & TERJEMAHAN

I can’t believe
기다렸던 이런 느낌
Gidaryeotdeon ireon neukkim
Inilah perasaan yang aku tunggu-tunggu
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
naman deudgo shipeun genyeoneun naui mellodi
Dialah melodiku, yang aku mahu simpan buat diriku
하루 종일 go on and on and oh
haru jongil go on and on and oh
Sepanjang hari go on and on oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에
ddeonaji anhge genyeol nae gyeote
Supaya dia takkan pergi, supaya dia sentiasa disampingku

Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
deureobwa igeon chungbunhi
Dengar, ini sudah cukup
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
geunyeoui mameul humchil beat
Rentak untuk mencuri hatinya
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3
eodiedo eobsul rideume matchwo1 2 3
Ritma yang tidak didengar di mana-mana 1 2 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
meomchul su eobtneun ikkeullim
Tidak tertahan tarikan ini

매혹적인 넌 lovely
maehojeokin neon lovely
Kau sungguh memukau, kau sungguh lovely
틈 없이 좁혀진 거리
teum eobshi jobhyeojin geori
Tiada lagi jarak antara kita
불규칙해지는 heartbeat
bulgyuchikhagejineun heartbeat
Degupan jantung yang tiada aturan
잠시 눈을 감아 trust me
jamshi neuneul gama trust me
Tutuplah matamu buat seketika, trust me

밖으로 나갈 채비 미리 해둬
bakkeuro nagal chaebi miri haedwo
Bersedia untuk keluar
Are you ready
오늘은 내가 캐리
oneureun naega kaeri
Hari ini kan aku bawakan
도시 나 사이의 케미
doshi nan saieui kemi
Keserasianku dengan bandar ini
이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo
imi nawa nohgon mwoga changpihae ma boo
Apa yang kau malu tentang diriku? ma boo
어정쩡 어버버 할 필요 없다고
eojeongjjeong eobeobeo hal pilyo eobtdago
Tak perlu kau berasa gugup dan gagap
챙길 건 없으니 손잡아 my lady
chaengil geon eobseuni sonjaba my lady
Ku tak perlu apa-apa melainkan dirimu, peganglah tanganku my lady
가는 길마다 레드 카펫
ganeun gilmada redeu kapet
Dimana-mana sahaja akan menjadi karpet merah
또 런웨이인걸
ddo reonweiingeol
Juga runway
발걸음이 남달라
balgeoreumi namdalla
Biarpun cara kita berjalan berbeza
지금 이 속도 맞춰보자 tempo
jigeum i songdo matchwoboja tempo
Jadi padanlah dengan tempo ku

Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜
baby girl achimeul seollege hanuen moningkol
Baby girl, panggilan pagi mu membuat hatiku tak keruan di pagi hari
매일 봐도 보고 싶은 맘인걸
maeil bwado bogo shipeun mamingeol
Biarpun aku melihatmu setiap hari, aku mahu melihat dirimu lagi

지금부터 나와 Let’s get down
jigeumbuteo nawa let's get down
Keluarlah sekarang Let's get down
모든 것이 완벽하게 좋아
modeun geoshi wanbyeokhage jowha
Segalanya telah sempurna
So don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
deureobwa igeon chungbunhi
Dengar, ini sudah cukup
I said don’t mess up my tempo
그녀의 맘을 훔칠 beat
geunyeoui mameul humchil beat
Rentak untuk mencuri hatinya
어디에도 없을 리듬에 맞춰 1 2 3
eodiedo eobsul rideume matchwo1 2 3
Ritma yang tidak didengar di mana-mana 1 2 3
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
meomchul su eobtneun ikkeullim
Tidak tertahan tarikan ini

주윌 둘러봐 lovely
juwil dulleobwa lovely
Lihatlah sekeliling lovely
틈 없이 좁혀진 거리
teum eobshi jomhyeojin geori
Tiada lagi jarak antara kita
너에게 맞춰진 heartbeat
neouige matchwojin heartbeat
Degupan jantungku selaras dengan mu
하고 싶은 대로 teach me
hago shipeun daero teach me
Buatlah apa yang kau suka, teach me

여긴 내 구역 Don't test me
yeogin nae guyeok don't test me
Ini wilayahku, don't test me
혼자 있기 어색하다면
honja itge eosaekhadamyeon
Kalau kau berasa janggal berseorangan
보내줘 message
bonaejwo message
Hantarlah kepadaku message
Now you got me flexin’
주윌 둘러봐
juwil dulleobwa
Lihatlah sekeliling dirimu
널 보는 들러리들 속
neol boneun deulleorideul sok
Kepada orang-orang yang mengerumuni dirimu
위대한 개츠비 Hold on wow
widaehan gacheubi hold on wow
Di antara mereka, akulah Gatsby hold on wow
I’m doing alright baby girl
you don't know
치워 네 머리 위에 물음표
chiwo ne meori wie mureumpyo
Buanglah persoalan di dalam minda mu
내 사전에 없는 LIE
nae sajeone eobtneun LIE
Tiada L I E dalam kamus ku
너는 이미 자연스럽게
neoneun imi jayeonseurebge
Kau sudah tentunya
맞추고 있어 내 tempo
matchugo isseo nae tempo
Padan dengan tempo ku

Baby girl 내 어깨에
Baby girl nae iggaeye
Baby girl, bahuku
살짝 기댄 그대의
saljjak gidaen geudaeye
Tika kau bersandar padanya
아련한 향기가 다시 내 맘에
aryeohan hyangiga dashi nae mame
Harumanmu yang ku hidu, menusuk ke hatiku
소용돌이치며 몰아친다
soyeongdulichimyeo morachinda
Lalu mencipta taufan
이대로 난 영원하고 싶다
idaero nan yeongwihago shipda
Aku mahukan ia kekal selama-lamanya
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me

Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo

내 눈을 바라보고 말해
nae nuneul barabogo malhae
Tenunglah mataku dan katakan padaku
나의 귓가에만 닿게
naui gwitgaeman dahge
Supaya ia didengari oleh telingaku
나만 사랑한다 말해
naman saranghanda malhae
Katakan yang kau cinta hanya padaku
나밖에 없다고 말해
nabakke eobtdago malhae
Katakan yang tiada lagi selain diriku

더 이상 흔들리지 않게
deo isang heundeulliji anhge
Supaya tiada lagi gusar dalam hatimu
절대 널 뺏기지 않게
jeoldae neol bbaetgiji anhge
Supaya tiada yang membawa pergi dirimu
누구도 건들 수 없게
nugudo geondeul su eobtge
Supaya tiada siapa pun kan menyentuh dirimu
내 곁에 너를 지킬게
nae gyeote neoreul jikilge
Disamping ku, aku melindungi dirimu 

내 마음이 느껴지니
nae maeumi neukkyeojini
Hatiku, adakah kau merasakannya
나를 감싸 안은
nareul gamssa aneun
Memeluk dan menyelimuti diriku
유일한 나만의 savior
yuilhan namanui savior
Kaulah saviour ku
모두 그런 널 바라보게 돼
modu gereon neol baraboge dwae
Semua orang memerhati dirimu

I can’t believe
기다렸던 이런 느낌
Gidaryeotdeon ireon neukkim
Inilah perasaan yang aku tunggu-tunggu
나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디
naman deudgo shipeun genyeoneun naui mellodi
Dialah melodiku, yang aku mahu simpan buat diriku
하루 종일 go on and on and oh
haru jongil go on and on and oh
Sepanjang hari go on and on oh
떠나지 않게 그녈 내 곁에
ddeonaji anhge genyeol nae gyeote
Supaya dia takkan pergi, supaya dia sentiasa disampingku

Don’t mess up my tempo
들어봐 이건 충분히
deureobwa igeon chungbunhi
Dengar, ini sudah cukup
I said don’t mess up my tempo
완전히 다른 색의 beat
wanjeonhi dareun saegui beat
Rentak yang sangat berbeza
어디에도 없을 이런 완벽한 1 2 3
eodiedo eobseul ireon wanbyeokhan 123
Yang tiada di mana-mana, 1 2 3 yang sempurna
Don’t mess up my tempo
멈출 수 없는 이끌림
meomchul su eobtneun ikkeullim
Tidak mampu ku tahan tarikan ini

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

EXO: BEEN THROUGH [Hangul+romanization+malay translation]

Hi guys! This song is 'IT'. I mean the song is too good, very good. Even the producers didn't wait to release it in the next album and release it as soon as possible in the winter album. One of the best decision ever. The lyrics are so ... heartwarming ;___; (I cried so hard when I first listened to it, was in really bad mood that day...). As usual translation is korean - english - malay, so please forgive me if there's mistake/translation lost along the way (please let me know! my personal twitter is in the bio section)




익숙하겠지 또다시
iksukhagetji ddodashi
Aku sudah terbiasa sekali lagi
감기처럼 툭 걸린
gamgi cheoreom tuk geollin
Seperti kedinginan yang mendatangi
밀려드는 잿빛에
millyeodeuneun gaetbiche
Abu kelabu yang meliputi
수없이 지나쳐도 여전히
sueobshi jinachyeodo yeojeonhi
Biarpun berkali-kali ia kan berlalu pergi

참아내야 해
chamanaeya hae
Aku perlu bertahan
지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
Ia akan berlalu pergi, ia akan berlalu pergi
잠깐이면 돼
jamkkanimyeon dwae
Ia kan berlangsung hanya seketika
지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
Ia akan berlalu pergi ia akan berlalu pergi

지나갈 테니 이미
jinagal teni imi
Ia akan berlalu pergi jua

회색 빛 하늘 위엔
hwisaek bit haneul wien
Di balik langit yang mendung
분명히 더 밝은 빛이
bunmyeonghi deo balgeun bichi
Pasti kan ada cahaya yang lebih cerah
먹구름 걷힌 뒤엔
meokgureum geodhin dwien
Pabila awan gelap berlalu pergi
눈부시게 빛날 테니
nunbushige bitnal teni
Ia kan cemerlang menerangi

You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
oneuri shiryeon kkeuten
Pabila dugaan hari ini berakhir
찬란하게 나를 비춰
chanranhage nareul bichwo
Kau kan bersinar menerangi diriku

Dadada Dadada Dum
Dadada Dadada Dum

정신 차리고
jeomshin charigo
Aku menenangkan diriku
다시 일어나 툴툴 털고
dashi ireona tultul teolgo
Dan bangkit juga melepaskan diri
더 이상 나에겐 고통은
deo isang naegen gotongeun
Kesakitan tiada lagi bagiku
스쳐가는 소나기
seuchyeoganeun sonagi
Hanya seperti ribut yang berlalu pergi

참아내야 해
chamanaeya hae
Aku perlu bertahan
지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
Ia akan berlalu pergi, ia akan berlalu pergi
잠깐이면 돼
jamkkanimyeon dwae
Ia kan berlangsung hanya seketika
지나갈 테니 지나갈 테니
jinagal teni jinagal teni
Ia akan berlalu pergi ia akan berlalu pergi

지나갈 테니 이미
jinagal teni imi
Ia akan berlalu pergi jua

회색 빛 하늘 위엔
hwisaek bit haneul wien
Di balik langit yang mendung
분명히 더 밝은 빛이
bunmyeonghi deo balgeun bichi
Pasti kan ada cahaya yang lebih cerah
먹구름 걷힌 뒤엔
meokgureum geodhin dwien
Pabila awan gelap berlalu pergi
눈부시게 빛날 테니
nunbushige bitnal teni
Ia kan cemerlang menerangi
이게 끝은 아니겠지
ige kkeuten anigetji
Ia tiada henti
더 짙은 날도 있겠지
deo jiteun naldo itgetji
Kan ada hari yang lebih sukar lagi
그날의 끝에도 너는
guenaril kkeutedo neonun
Dirimu, pada penghujung hari yang sebegini
이렇게 비춰주겠지
ireohke bichwojugetji
Pada diriku kau kan menerangi

눈부신 빛을 가린 먹구름 뒤 해
nunbushin bicheul georin meokgureum dwi hae
Awan yang gelap itu melindungi sinaran cemerlang mu
변함없이 넌 나를 비추네 영원해
byeonhameobshi neon nareul bichune yeongwonhae
Tidak langsung berubah, kau menyinari diriku, selamanya
고요한 공기 따뜻한 바람도 함께
goyohan gonggi ddadeuthan baramdo hamkke
Bersama dirimu datang udara tenang dan angin hangat
거기 그대로 있어 항상 같은 자리에
geoji geudaero isseo hangsang gateun jarie
Tetap di situ, sentiasa di tempat yang sama
Yeah

회색 빛 하늘 위엔
hwisaek bit haneul wien
Di balik langit yang mendung
분명히 더 밝은 빛이
bunmyeonghi deo balgeun bichi
Pasti kan ada cahaya yang lebih cerah
먹구름 걷힌 뒤엔
meokgureum geodhin dwien
Pabila awan gelap berlalu pergi
눈부시게 빛날 테니
nunbushige bitnal teni
Ia kan cemerlang menerangi

You shine like the stars
You light up my heart
오늘의 시련 끝엔
oneuri shiryeon kkeuten
Pabila dugaan hari ini berakhir
찬란하게 나를 비춰
chanranhage nareul bichwo
Kau kan bersinar menerangi diriku

찬란하게 나를 비춰
chanranhage nareul bichwo
Kau kan bersinar menerangi diriku 



PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: melon.co.kr
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

EXO: POWER (KOREAN VERSION) [hangul+romanization+malay translation]

Hi, it's been a long time since I've posted. Sorry ^^;;; EXO has been chosen to perform in the closing ceremony of PyeongChang Winter Olympics 2018! Also this song has been selected be played at Dubai Fountain Show till March 2018~ It has been two months into 2018 and yet EXO achieved so many recognitions~ So here is the Power with Malay translations :) As usual my korean is toddler level so forgive me if there's mistake in translations because I did it from English translation. Romanization is my work tho. Thank you~



LIRIK & TERJEMAHAN

머뭇거리지 마 move on
Meomutgeoriji ma move on
Jangan teragak-agak, teruskan
자 시간이 없어
Ja shigani eobseo
Kita tidak punya masa
너의 미래는 바로 상상에 달렸어
Neoui mi raeneun baro sangsange dallyeosseo
Masa depanmu bergantung pada imaginasimu
두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
Duryeoum ddawin beoryeo urin geuraedo dwae
Buang segala ketakutanmu, kita boleh lakukan
모든열쇠 너에게 있는데
Modeun yeolsoe neoege itneundae
Kau memegang segala kuncinya

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
Jamdeulji anhado kkumkkudeon neol
Aku mimpikan dirimu biarpun ketika aku sedar
잊지 않기를 바래 바래
Itji anhgireul barae barae
Dan aku harap aku tidak akan lupakan, lupakan
오늘 우리 함께
oneul uri hamkke
Hari ini kita bersama-sama
신나게 한번 불태워 볼까
Shinnage hanbeon bultaeweo bolkka
Membakar semangat yang ada
꼭 하나 된 feeling feeling, so turn me up
Kkuk hana dwin feeling feeling so turn me up
Perasaan kita menjadi satu , so turn me up

We got that power power
니가 나를 볼 때
Niga nareul bol ddae
Pabila kau melihat diriku
서로 같은 마음이 느껴질 때
Seoro gateun maeumi neukkyeojil ddae
Pabila kita merasai perasaan yang sama
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

We got that power power
이 음악을 통해
Ee eumageul tonghae
Dengan alunan muzik ini
같이 한목소리로 노래할 때
Gatchi hanmoksoriro noraehal ddae
Kita nyanyikan dalam kesatuan
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

고민은 이제 그만 stop
Gomineun ije geuman stop
Hentikan kebimbanganmu sekarang , stop
시간은 가 지금도 Tick tock
Shiganeun ga jigeumdo tick tock
Pada detik ini, masa sedang berlalu tick tock
We take a shot (we take a shot)
떠나자 we got bang bang pow wow
Ddeonaja we got bang bang pow wow
Mari pergi, we got bang bang pow wow

이어폰 타고 흘러나오는 멜로디로 시끄러운 소음 덮고 볼륨은 up high
Ieopon tago heullonaoneun mellodiro shikkeureoun soeum deopgo bollyumeun up high
Tutupi bunyi bising dengan melodi dari fon kepala mu dengan lantangnya
We got that power every time

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
Jamdeulji anhado kkumkkudeon neol
Aku mimpikan dirimu biarpun ketika aku sedar
잊지 않기를 바래 바래
Itji anhgireul barae barae
Dan aku harap aku tidak akan lupakan, lupakan
오늘 우리 함께
oneul uri hamkke
Hari ini kita bersama-sama
신나게 한번 불태워 볼까
Shinnage hanbeon bultaeweo bolkka
Membakar semangat yang ada
꼭 하나 된 feeling feeling, so turn me up
Kkuk hana dwin feeling feeling so turn me up
Perasaan kita menjadi satu , so turn me up

We got that power power
니가 나를 볼 때
Niga nareul bol ddae
Pabila kau melihat diriku
서로 같은 마음이 느껴질 때
Seoro gateun maeumi neukkyeojil ddae
Pabila kita merasai perasaan yang sama
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

We got that power power
이 음악을 통해
Ee eumageul tonghae
Dengan alunan muzik ini
같이 한목소리로 노래할 때
Gatchi hanmoksoriro noraehal ddae
Kita nyanyikan dalam kesatuan
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

지쳐 버리는 그날이 오면 기억해 babe
Jichyeo beorineun geunari umyeon gieokhae babe
Pabila tiba satu hari kau sudah kepenatan, ingatlah
아름다웠던 우릴
Areumdaweotdeon uril
Betapa indahnya kita bersama-sama
다시 일어날 수 있는 그 힘은 니 안에 있다는걸
Dashi ireonal su itneun geu himeun ni ane itdaneungeol
Dan kekuatan untuk bangkit semula ada di dalam dirimu

We got that
Oh, we got that, oh we got that, oh yeah
We got that

We got that power power
이 음악을 통해
Ee eumageul tonghae
Dengan alunan muzik ini
같이 한목소리로 노래할 때
Gatchi hanmoksoriro noraehal ddae
Kita nyanyikan dalam kesatuan
Power power
더 강해지는걸
Deo kanghaejineungeol
Kita menjadi lebih kuat
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

We got that
We got that

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

EXO: SWEET LIES (KOREAN) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
EXO came back with the repackage: Power! But I'm purposely posting Sweet Lies first because the song is unique and interesting (+ those sexy voices huhu). Enjoy! (/Suho's voice tho...). Usual reminder, translation is not direct from korean but English instead! Romanization is done by myself so it might be different with the ones in the internet because it is purposely written to match the syllables I hear~

p.s: to be honest this song perfectly describe the relationship of fans with their favourite idols. How fans really love to hear 'I love you' while knowing they are lies, which I do believe, the idols felt it themselves. How much they appreciate their fans or the admiration of the fans towards their idols, everything sputtered within are sweet lies, in a border clearly written between both of them.Though underlying meaning is unknown to us in which only G.Soul and Chanyeol know, this interpretation is the closest I could think since I felt somehow the song is related with Power (EXO said themselves the song is for fans).

p.s.s: somehow I've been so bitter nowadays. Let me know what you think about the song too ^^;;;



 LIRIK & TERJEMAHAN

Oh 가끔 진실이란 거
Oh gakkeum jinshiriran geo
Oh kadang-kadang kebenaran adalah lebih
Oh 거짓말보다 아픈 걸
Oh geojitmalboda apeun geol
Oh menyakitkan dari tiup daya
Oh 모두 상처받긴 겁나는 걸
Oh modu sangcheobadgin geobnaneun geol
Oh setiap orang yang takut disakiti진실에서 다 고개를 돌려
Jinshireseo da gogaereul dollyeo
Akan berpaling dari kebenaran

조금 위험한 줄 알면서도
Jogeum wiheomhan jul almyeonseodo
Biarpun aku tahu ia bahaya
So bitter
감당할 자신 없다고
gamdanghal jashin eobtdago
Aku rasa aku tidak mampu menghadapi kebenaran
거짓말이라도
geojitmarirado
Biarpun ianya tipu daya
꼭 그렇게 해서라도 곁에 둘 수 있다면
kkuk geureohke haeseorado gyeote dol su itdamyeon
Asalkan ia bermaksud aku boleh membuat dirimu setia di sisiku

I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby
Tipudaya yang paling manis di dunia Baby

I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
weonhaneun ge igeoramyeon da haejulge
Jika ini yang kau mahu, aku kan berikan ia padamu

No no no no no baby don't say
u want no liar
No no no no no baby don't say
u want no bad guy

진실이 거짓보다 아파서
jinshiri geojitboda apaseo
kerana kebenaran itu menyakitkan dari tipu daya
두 손으로 귀를 막는 너
du suneuro gwireul magneun neo
kau tutupi telingamu dengan kedua tanganmu

상처 주기 나도 싫어
sangcheo jugi nado shireo
aku juga tidak mahu menyakiti dirimu
So bitter
이럴 수 밖엔 없는 걸
ireol su bakken eobtneun geol
tetapi aku tidak punyai pilihan selain melakukan sebegini
아무리 해봐도
amuri haebwado
walau apa pun
그래서 나 이렇게 또
geuraeseo na ireohke ddo
sebab itulah aku kan lakukan ia lagi
할 수 없이 또다시
halsu eobshi ddodashi
berkali-kali

So I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
Sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby
tipu daya yang paling manis di dunia ini Baby

I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 다 해줄게
weonhaneun ge igeoramyeon da haejulge
jika ini yang kau mahu, aku kan berikan ia pada mu

생각보다 쉽게 맘을 주지 않는 나
saenggakboda swibge mameul juji anhneun na
aku tidak berikan hatiku semudah mana kau yang fikir
달콤한 거짓말로 너를 녹여
dalkomhan geojitmallo neoreul nokyeo
aku mencairkan hati mu dengan helah yang manis
Like a hot cocoa in the winter
억지로 너를 밀어내려 했어 계속해서
eokjiro neorul mireonaeryeo haesseo gyesokhaeso
aku telah berkali-kali cuba untuk mengusir dirimu 
Had to tell you
that I lie to you
but you know I’m a pretender
이미 말했지 난 다루기가 힘든 칼날이고 나를 원한다면
imi malhaetji nan narugiga himdeun kalnarigo nareul weonhandamyeon
berkali aku beritahu yang aku bagaikan sebilah pisau yang tidak mampu kau kawal
깊숙이 베여 버릴지도 몰라
gipsugi beyeo beoriljido molla
yang jika dirimu mahu setia bersamaku dirimu boleh dilukai sedalamnya
경고해도 못 들은 척 귀를 막아
gyeonggohaedo mot deureun cheok gwireul maga
tetapi kau menutupi telingamu, berpura-pura tidak mendengari

Let me tell you what’s on my mind
Sorry I can't be that guy
많은 걸 바라지는 마
manheun geol barajineun ma
jangan terlalu mengharapkan diriku
사실은 나
sashireun na
sebenarnya
시작하기 두려워 쓴 향기가
shijakhagi duryeowo sseun hyanggiga
aku telah mula merasai kepahitan
입안 가득히 느껴지잖아
ipan gadeukhi neukkyeojijanha
yang berkumpul di dalam mulutku
만약 네가
manyak nega
jika kau boleh
두 눈을 감고 거짓이라도
du nuneul gamgo geojitshirado
tutup kedua matamu, biarpun ia adalah satu helah
날 원한다면 행복하게 해줄게
nal weonhandamyeon haengbokhage haejulge
aku kan buat dirimu gembira jika kau mahukannya
세상 가장 달콤한 거짓말로
sesang gajang dalkomhan geojitmallo
tipu daya yang paling manis di dunia ini
I tell you

Sweet lies sweet lies
세상에서 가장 달콤한 거짓 Baby
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby
tipu daya yang paling manis di dunia ini Baby


I tell her
Sweet lies sweet lies
원하는 게 이거라면 해줄게
weonhaneun ge igeoramyeon haejulge
jika ini yang kau mahu, aku kan berikan ia padamu

I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lies
I tell her
Sweet lies sweet lies sweet lie

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

EXO: FOREVER (KOREAN) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
Despite the EDM-poppy sound, in my opinion this song is actually showing desperation of the main character to make his love to be with him, forever. Forever is an impossible thing so.. yeah.




LIRIK & TERJEMAHAN

You could be my only star
You could be the moonlight
이대로 우리 영원하자 Forever
idaero uri yeongweonhaja forever
seperti ini, marilah kita bersama selama-lamanya, forever

Forever

Girl you know you got me up 난 믿어
girl you know you got me up nan mideo
girl you know you got me up, percayalah diriku
미쳐 뛰는 heart 그건 나의 덤
michyeo ddwineun heart geugeon naui deom
hatiku berdetak dengan sangat laju, semuanya milikku
Yeah 어딜 방황했어 찾아낸 핀볼
yeah eodil banghwanghaesseo chajanaen pinball
yeah aku telah merayau dan menjumpai pinball itu
Make me feel so
그 무엇도 너완 비교 못할 거라고
geu mueotdo neowan bigyo mothal georago
tiada apa yang mampu menandingi bagaimana kau membuat diriku merasai

이 우주 그 끝은 몰라도
i uju geu kkeuteun mollado
kita langsung tidak menjumpai penghujung semesta ini
신기한 일이야 네가 느껴져
shingihan iriya nega neukkyeojyeo
ianya pelik, kerana aku mampu merasai kehadiran dirimu
No matter where you are

‘Cause you
You could be my only star
You could be the moonlight
난 세상에 너 하나면 돼 Forever
nan sesange neo hanamyeon dwae forever
hanya kau lah yang aku perlukan dalam duniaku selamanya

네게 달려가 어둠을 뚫고
nege dallyeoga eodumeul ddeurhgo
aku berlari kepadamu dalam kegelapan
미친 그 질주로 널 안을게
michin geu jiljuro neol aneulge
aku kan memeluk dirimu erat dalam perlumbaan yang gila ini
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
sarajijima ige kkeutinde
jangan menghilang, ini lah pengakhiran buatku
다시는 이런 사랑 없는 걸
dashineun ireon sarang eobneun geol
kita tidak akan menemui cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
geu nunbitgwa mal modeun geot da forever
pandanganmu, kata-katamu dan sengalanya selamanya

Forever

새벽이 우릴 찾아오면
saebyeoki uril chajaomyeon
pabila fajar menjumpai kita
내 온몸으로 널 따스히 덮어줄게
nae onmomeuro neol ddaseuhi deopeojulge
aku kan menyelemuti dirimu dengan seluruh tubhku
너도 날 안아줘
neodo nal anajwo
peluklah diriku dekat padamu juga

태양이 떠올라도 네가 없이 난 춥다
taeyangi ddeoullado nega eobshi nan chupda
biarpun matahari terbit, tanpa dirimu aku kesejukan
No matter where you are
비가 온몸을 적셔도 목이 말라 말라
biga onmomeul jeoksyeodo mogi malla malla
biarpun aku dibasahi hujan, aku sangat kehausan

네게 달려가 어둠을 뚫고
nege dallyeoga eodumeul ddeurhgo
aku berlari kepadamu dalam kegelapan
미친 그 질주로 널 안을게
michin geu jiljuro neol aneulge
aku kan memeluk dirimu erat dalam perlumbaan yang gila ini
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
sarajijima ige kkeutinde
jangan menghilang, ini lah pengakhiran buatku
다시는 이런 사랑 없는 걸
dashineun ireon sarang eobneun geol
kita tidak akan menemui cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
geu nunbitgwa mal modeun geot da forever
pandanganmu, kata-katamu dan sengalanya selamanya

나만 볼 수 있게 해줘
naman bol su itge haejwo
biarkan hanya diriku melihatmu
누구도 손댈 수 없게 내 품에서
nugudo sondael su eobtge nae pumeso
datanglah ke dalam dakapanku supaya tiada siapa dapat menyentuhmu
안게 해줘
ange haejwo
biarkan aku memeluk dirimu
이대로 영원하자 Forever
idaero yeongwonhaja forever
seperti ini, selama-lamanya

Forever

Yo nice skirt 나를 밀어 올린 마운드
yo nice skirt nareul mireo ollin mound
yo nice skirt, kau menolakku ke puncak 
Pitcher go she the baddest one
around the town
Put it work 넌 메탈처럼 빛이 나
put it work neon metalcheoreom bichi na
put it to work, kau bersinar seperti besi
왠지 그녀 앞 난 항상 피상적
wenji genyeo ap nan hangsang pisangjeok
dihadapanya, aku menjadi dangkal

She get it all 그녀는 이 밤의 celeb
she get it al genyeoneun i bamui celeb
she gets it all, dia lah selebriti malam ini
Hit me and we going hard
자 official 내 꺼라 떠들어 대
ja official nae kkeogeora ddeodeureo dae
sekarang ia rasmi, biarlah semua orang tahu yang kau adalah milikku
시퍼런 색의 날 것
shipeoreon saengui nal geot
sesuatu yang tersangat baru

Hold up 가진 전부 던져 버려
hold up ajin jeonbu deonjyeo beoryeo
hold up , aku lepaskan segalanya
너야 남은 거라곤
neoya naeum georagon
hanya dirimu kepunyaanku yang masih tinggal
끝까지 가보자 rock and roller
kkeutkkji gaboja rock and roller
mari kita akhirinya rock and roller
같은 운명 오래 전에 던진 quarter
gateun unmyeong orae jeone deonjin quarter
kita punya takdiri yang sama, syiling itu sudah dilambung
단지 네가 나를 움직인 컨트롤러
danjin nega nareul umjigin controller
kaulah pengawal yang memandu diriku
Feel our soul 난 영원히
feel our soul nan yeongwonhi
selamanya aku merasai jiwa kita

네게 달려가 어둠을 뚫고
nege dallyeoga eodumeul ddeurhgo
aku berlari kepadamu dalam kegelapan
미친 그 질주로 널 안을게
michin geu jiljuro neol aneulge
aku kan memeluk dirimu erat dalam perlumbaan yang gila ini
Let’s make it forever ever

사라지지마 이게 끝인데
sarajijima ige kkeutinde
jangan menghilang, ini lah pengakhiran buatku
다시는 이런 사랑 없는 걸
dashineun ireon sarang eobneun geol
kita tidak akan menemui cinta seperti ini lagi
Don’t break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다 Forever
geu nunbitgwa mal modeun geot da forever
pandanganmu, kata-katamu dan sengalanya selamanya

PLEASE TAKE WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

EXO: DIAMOND (KOREAN) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
fav song in the war hands down. the lyrics really describe how big and great EXO currently is. Man I really feeling overwhelmed right now. Mind (and heart) is totally blown. Ears totally graced with such voices shining like a diamond which driving me crazy daily (urgh). totally my fav song over all exo's discography. man... i'm shookt dats it.



LIRIK & TERJEMAHAN

더 깊이 타오른 Fire
deo gipi taoreun fire
Api yang semakin marak membakar
멈출 줄 모르고
meomchul jul moreugo
tidak diketahui akan penamatnya 
온몸에 뜨거운 열기
onmome ddeugeooun yeolgi
haba yang membara diseluruh tubuhku
시간을 견디고
shiganeul gyeodigo
yang bertahan selama masa berjalan

다시 태어나는 느낌
dashi taeonareun neukkim
seperti dilahirkan semula
눈부시게 shining
nunbushige shining
berkilauan, bersinar
모두 손을 뻗어 오지만
modu suneul ppeodeo ujiman
semua orang mahu menggapai diriku
보여줄게 네게만 Oh
boyeojulge negeman oh
tapi kan ku tunjuk hanya padamu

가치를 재 더 확실한 chance
gachireul jae deo hwakshilhan chance
Mengukur nilai untuk peluang yang pasti
어딜 비교해 날 감당 못 해
eodil bigyohae nal gamdang mot hae
Kenapa kau mahu membanding? kau tak mampu menyaingi diriku

Blow up 지금 네 눈앞에
Blow up jigeum ne nunape
Blow up sekarang di hadapan matamu
We glow up 모두가 날 원해
We glow up moduga nal weonhae
We glow up semua orang mahukan diriku

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily

우린 빛나지
urin bitnaji
kami menyinari
두 눈이 멀어지게 We be
du nuni meoreojige We be
menyilaukan kedua mata mu We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

피할 생각은 없어
pihal saenggageun eobseo
Tak mungkin kan ku akan elak
부딪히고 깨질수록
budijhigo kkaejilsurok
Semakin banyak kita bertembung dan berpecah belah
투명함에 빛을 더해
tumyeonghame bicheul deohae
aku kan menyinari dengan lebih terang
날 완성해 나가는 걸
nal wanseonghae naganeun geol
menjadikan diriku lebih sempurna

더없이 화려해진
deoeobshi hwaryeohaejin
Benar-benar menjadi kemegahan
내 모습은 이제
nae moseubeun ije
Itulah diriku sekarang
영원토록 너의 곁에서
yeongwontorok neoui gyeoteseo
Selamanya aku kan berada di sisimu
변치 않을 거라고 Oh
byeolchi anheun georago oh
dan tidak akan pernah berubah

완성해 내 더 완벽하게
wanseonghae nae deo wanbyeokhage
Melengkapi diriku dengan lebih sempurna
다 방심한 새 난 상식을 깨
da bangshimhan sae nan sangshikeul kkae
tatkala semua yang lain terleka, aku melangkaui batasan akal

Blow up 지금 네 눈앞에
blow up jigeum ne nunape
Blow up sekarang di hadapan matamu
We glow up 진짜를 가려내
we glow up jinjjareul garyeonae
We glow up, mencari sesuatu yang benar

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily

우린 빛나지
urin bitnaji
kami menyinari
두 눈이 멀어지게 We be
du nuni meoreojige We be
menyilaukan kedua mata mu We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond

Oh 원한다면 baby
Oh weonhandamyeon baby
Oh jika kau mahu sayangku
원한다면
weonhandamyeon
Jika kau mahukannya
Baby 난 널 위해 스스로 증명해
Baby nan neol wihae seseuro jeungmyeonghae
Sayang, kan ku buktikan pada dirimu
내 가치는 영원해
nae gachineun yeongweonhae
Nilai diriku adalah abadi
내 자릴 찾은 걸
nae jaril chajeun geol
aku telah menemukan kedudukanku

Shine on shine on
내 자릴 찾은 걸
nae jaril chajeun geol
aku telah menemukan kedudukanku
Shine on shine on
그 빛은 only one
geu bicheun only one
hanya itulah satu-satunya cahaya
Shine on shine on shine on

완성해 내 더 완벽하게
wanseonghae nae deo wanbyeokhage
Melengkapi diriku dengan lebih sempurna
다 방심한 새 난 상식을 깨
da bangshimhan sae nan sangshikeul kkae
tatkala semua yang lain terleka, aku melangkaui batasan akal

Blow up 지금 네 눈앞에
Blow up jigeum ne nunape
Blow up sekarang di hadapan matamu
We glow up 모두가 날 원해
We glow up moduga nal weonhae
We glow up semua orang mahukan diriku

We drive ’em crazy crazy
We do it daily daily

우린 빛나지
urin bitnaji
kami menyinari
두 눈이 멀어지게 We be
du nuni meoreojige We be
menyilaukan kedua mata mu We be

Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond
Blindin’ blindin’
you like a diamond
Shinin’ shinin’
just like a diamond

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

EXO: KO KO BOP (KOREAN) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
Finally EXO made their comeback T___T this song is kinda.. er.. sensual for me but it really depends on your interpretation! My friend thought the meaning to this song is innocent haha. As usual, romanization is made by myself and translation is from english~ (i need to work on my korean orz)



LIRIK & TERJEMAHAN

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
긴장은 down down
ginjangeun down down
biarkan dirimu terleka
부끄러 말고
bukkeureo malgo
jangan berasa malu

어지러운 마음속에 내가 들어가
eojireoun maeumsoge naega deureoga
aku kan masuk ke dalam hati mu yang kebingungan
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가
iksukhan deut budeureobke nege beonjyeoga
perlahan-lahan aku menulusuri dirimu, bagai sesuatu yang biasa

Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo goyohan bamiya
Ah woo malam yang tenang
Ah woo 널 위한 밤이야
Ah woo neol wihan bamiya
Ah woo malam yang hanya untukmu

참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah
chameul suga eobseo ppajyeoga yeah yeah
Aku tak mampu menahan diriku, aku jatuh cinta padamu yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah
noye momjise nan chwihaega yeah yeah
Aku mabuk dalam gerak badan mu yeah yeah

네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
nega aldeon ppeonhan moseubeui nareul ijeo oneul
lupakan apa yang kau tahu tentang diriku hari ini
숨겨둔 본능이 Shimmie up
sumgyedun bonneungi shimmie up
Naluri tersembunyi shimmie up

It goes down down baby
리듬에 온몸을
rideumeo onmomeul
biarkan dirimu terbuai dalam irama
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
matgigo sorichyeo oh urin oh
biarkan dan launglah oh kita akan oh 
We going Ko Ko Bop

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
조금씩 down down
jogeumshik down down
perlahan-lahan terleka
수줍어 말고
sujubeo malgo
jangan malu-malu

누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
nuga mworaedo neon shingyeong sseuji mareo
Jangan peduli tentang apa orang lain kata
지금 이대로 아름답기만 해 멈춰버렸음 해
jigeum idaero areumdabgiman hae meomchwobeoresseum hae
Dirimu sudah cukup cantik sekarang
Baby are you down

Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo majimak bamiya
Ah woo malam yang terakhir
Ah woo 둘만의 밤이야
Ah woo dulmanui bamiya
Ah woo malam untuk kita berdua sahaja

긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah
kimjanghaji malgo dagawa
jangan gementar dan datang kepadaku yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah
ne modeun geol naege matgyeobwa yeah yea
biarkan saja segalanya pada ku yeah yeah 

점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
jeomjeom pullyeo ganeun gobbi deo naeryeonuwa oneul
perlahan-lahan hilang kawalan, lepaskan segalanya hari ini
눈치 보지 말고 Shakin' up
nunchi boji malgo Shakin' up
biarkan sahaja apa yang orang lain fikir shakin up

It goes down down baby
리듬에 온몸을
rideumeo onmomeul
biarkan dirimu terbuai dalam irama
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
matgigo sorichyeo oh urin oh
biarkan dan launglah oh kita akan oh 

Break it down now
Hey
We go down now
Listen

밤은 깊어도 더 빛나는 너
bameun gipeodo deo bitnaneun neo
di dalam kepekatan malam kau bersinar lebih terang
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
neoui geu nunbichi da naege malhae
matamu beritahu ku segalanya
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
gibun joheun bam neo weonhago isseo
aku dambakan dirimu pada malam yang indah ini
알아 It's ok 이제 시작해
ara it's ok ije shijakhae
aku tahu, it's okay, mari mulakan sekarang

Let's go
It's about to go go
Down down baby

It goes down down baby
리듬에 온몸을
rideumeo onmomeul
biarkan dirimu terbuai dalam irama
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh
matgigo sorichyeo oh urin oh
biarkan dan launglah oh kita akan oh 
Going Ko Ko Bop

Down down baby
귓가에 속삭여
gwitgaye soksakyeo
bisiklah ke telinga ku
It goes down down baby
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh
nae maeul bultaewo oh michyeo oh
hatiku membara oh aku seperti mahu gila oh
Going Ko Ko Bop

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

SUHO: CURTAIN (SM STATION) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
Please support and watch the mv T____T he's my ultimate bias T______T finally getting a solo T______T his voice T______T as usual it's kor-eng-malay so yeah HYPE HIS SONG UP SOBS.




 LIRIK & TERJEMAHAN


커튼이 막을 내려도
keoteuni mageul naeryeodo
biarpun tabir berlabuh
이제 난 혼자 외롭게 있지 않아
ije nan honja wirobge itji anha
aku takkan bersendirian lagi
지금 이 노랠 부르면
jigeum ee norael bureumyeon
kerna pabila aku menyanyikan lagu ini
함께한 그 때로 돌아가는 거니까
hamkkehan geu ddaro doraganeun geonikka
aku dibawa ke saat kita bersama
눈이 부시게 아름다운 널 Oh
nuni bushige areumdaun neol oh
dirimu yang mempersonakan
잊을 수가 없어 난 힘이 들지만
ijeul suga eobseo nan himi deuljiman
biarpun sukar bagi diriku, aku tidak mampu melupai dirimu

Baby 내가 더 힘이 드는 건
Baby naega deo himi deuneun geon
Baby, apa yang lagi membebani diriku
그때 그 사랑이 다신 없다는 것
geuddae geu sarangi dashin eobtdaneun geot
ialah tiada lagi cinta yang wujud seperti masa lalu

이 노랠 부르고 나면
ee norael bureugo namyeon
pabila ku sudah menyanyi lagu ini
널 다시 볼 수 있을까
neol dashi bol su isseulkka
apakah aku dapat bertemu dengan dirimu semula?
너와 함께 춤추고
neowa hamkke chumchugo
Lagu tika kita menari bersama
네 입술에 입 맞추던 노래
ne ibseureo ip matchudeon norae
Lagu tikaku mengucup bibir mu
다시 만난다면 두 손을 꼭 잡고
dashi manandamyeon du soneul kkok jabgo
Jika aku bertemu dirimu lagi, kan ku pegang tanganmu se-eratnya
아직도 내가 널 사랑한다는 걸
ajikdo naega neol saranghandaneun geol
Kan ku katakan padamu, aku masih mencintai dirimu, 
말한다면 이 자리에
malhandamyeon ee jariye
jika boleh, di sini juga
Can you stay with me like that
Singing under the Curtain

오늘이 지나간대도
oneuri jinagandaedo
biarpun hari ini berlalu
이제 난 네가 없이 지나칠 수 없어 No
ije nan nega eobshi jinachil su eobseo No
tanpa dirimu, aku tidak mampu hidup, tidak
흘러간 시간들마저
heulleogan shigandeulmajeo
biarpun masa berlalu
네가 내 곁에 없다면 아무 의미 없는데
nega nae gyeote eobtdamyeon amu wimi eobtneundae
ia tidak bermakna apa-apa jika kau tidak berada disampingku

Baby 내가 견딜 수 없는 건
Baby naega gyeodil su eobtneun geon
Baby apa yang tidak mampu aku menahan
너 같은 사람이 다신 없다는 것
neo gateun sarami dashin eobtdaneun geot
ialah tiada siapa yang seperti dirimu lagi

이 노랠 부르고 나면
ee norael bureugo namyeon
pabila ku sudah menyanyi lagu ini
널 다시 볼 수 있을까
neol dashi bol su isseulkka
apakah aku dapat bertemu dengan dirimu semula?
너와 함께 춤추고
neowa hamkke chumchugo
Lagu tika kita menari bersama
네 입술에 입 맞추던 노래
ne ibseureo ip matchudeon norae
Lagu tikaku mengucup bibir mu
다시 만난다면 두 손을 꼭 잡고
dashi manandamyeon du soneul kkok jabgo
Jika aku bertemu dirimu lagi, kan ku pegang tanganmu se-eratnya
아직도 내가 널 사랑한다는 걸
ajikdo naega neol saranghandaneun geol
Kan ku katakan padamu, aku masih mencintai dirimu, 
말한다면 이 자리에
malhandamyeon ee jariye
jika boleh, di sini juga
Can you stay with me like that
Singing under the Curtain

이 노래는 끝나지 않아
ee noraeneun kkeutnaji anha
lagu ini tiada pengakhiran
무대가 끝나고 커튼이 내려가도
mudaega kkeutnago keoteuni naeryeogado
kerna biarpun persembahan sudah tamat dan tabir sudah berlabuh
널 위한 노랜 계속될 거니까
neol wihan noraen gyesokdwil geonikka
lagu untukmu tetap akan bermain

이 노랠 부르고 나면
ee norael bureugo namyeon
pabila ku sudah menyanyi lagu ini
널 다시 볼 수 있을까
neol dashi bol su isseulkka
apakah aku dapat bertemu dengan dirimu semula?
너와 함께 춤추고
neowa hamkke chumchugo
Lagu tika kita menari bersama
네 입술에 입 맞추던 노래
ne ibseureo ip matchudeon norae
Lagu tikaku mengucup bibir mu
가장 아름다운 널 보며
gajang areumdaun neol bumyeon
Jika aku melihatmu, dirimu yang paling indah
여전히 내가 얼마나 널 사랑하고 있는지
yeojeonhi naega eolmana neol saranghago itneunji
dan berkata padamu betapa aku masih mencintaimu sepanjang masa
말한다면 이 자리에
malhandamyeo ee jariye
Jika boleh, di sini juga
Will you stay with me like that
Singing under the Curtain


PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
hangul: melon
romanization: kpoplyrics2malay
english trans: littleariel13@twitter
malay trans: kpoplyrics2malay

CRUSH: BEAUTIFUL (Goblin OST)[hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!

Goblin is one of my favourite drama and the OSTs are A+++. This is one of the songs that I like very much! As usual, the trans is eng->malay, but I romanized myself :)

LIRIK & TERJEMAHAN

it`s a beautiful life

난 너의 곁에 있을게
nan noye gyeote isseulge
Aku kan sentiasa bersamamu
it`s a beautiful life
너의 뒤에 서 있을게
noye dwiye seo isseulge
Aku kan berdiri di belakang dirimu

beautiful love
하늘아래 너와 있다면
haneularae neowa itdameyon

Jikau dirimu bersamaku di bawah langit ini
숨쉬는 것만으로도 좋아
sumshwineun geotmaneurodo jowha
Biarpun dengan hanya bernafas, membuatku gembira

it`s a beautiful life
beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데
neoye giyeogeseo naega saltende
Aku kan hidup dalam memorimu
beautiful life beautiful day
내 곁에서 머물러줘
nae gyeteseo meomulleojwo
Sentiasalah berada bersamaku

beautiful my love
beautiful your heart

it`s a beautiful life

it`s a beautiful life

it`s a beautiful life
언제나 널 지켜줄게

eonjena neol jikyeojulge
aku kan melindungi dirimu sepanjang masa
it`s a beautiful life
내게 기댈수가 있게
naege gidaelsuga itge
bersandarlah padaku

beautiful love
너의 눈물 너의 미소도
neoye nunmul neoye misodo
air matamu, senyumanmu
곁에서 함께 할 수 있도록
gyeoteseo hamkke hal su itdorok
supaya kita kan dapat bersama

it`s a beautiful life
beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날
michidorok neol saranghaesseotdeon nal
bagaikan gila dirimu ku cintai

beautiful life beautiful day
너를 잃고 싶지 않아
neoreul irhgo shipji anha
aku tidak mahu kehilangan dirimu
beautiful my love

beautiful your heart

it`s a beautiful life
세상에 너와 닮은 추억이
sesange neowa dalmeun chuwogi
memori yang dipenuhi dirimu
또 덩그러니 내게 남겨져있어
ddo deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo
dan segalanya kekal bersamaku
너와의 기억 너와의 추억
neowaye giyok neowaye chuok
memori tentang dirimu, ingatan tentang dirimu

it`s a sorrowful life
sorrowful day
슬픔을 이기지 못하는 내게
seulpeumeul igiji mothaneun naege
aku tidak mampu untuk menandingi kesedihan
sorrowful life sorrowful day
내 곁에서 떠나지마
nae gyeoteseo ddeonajima
Jadi janganlah meninggalkan diriku

추억속에 내가 살지 않도록

chuogisoge naega salji anhdorok
Supaya aku tidak hanya hidup dalam memori mu
it`s a beautiful life

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

hangul: ilyrics

rom: kpoplyrics2malay

eng trans: ilyrics, naver NMT

malay trans: kpoplyrics2malay

EXO: LUCKY ONE (Korean) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!



LIRIK & TERJEMAHAN

Oh 태양이 뜬다
Oh taeyangi ddeunda
oh, matahari sedang terbit
널 찾아줄 지도를 들고
Neol chajajul jidoreul deulgo
memegang peta yang dapat mencari dirimu
좌표를 따라 나서는 항로
jwapyureul ddara naseoneun hangro
aku mengikut koordinatnya dalam perjalananku
No matter 저 은빛 나침반은 너를 향할 테니
No matter jeo eunbit nachimbaneun neoreul hyanghal teni
No matter, kompas perak itu kan membawaku kepada dirimu

너를 닮은 하늘은 아름다워
neoreul darmeun haneureun areumdawo
langit yang mirip dirimu sangat indah오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
oneuldo oneuldo idaero neon nunbusyeo
hari ini, sekali lagi hari ini, kau sungguh menyilaukan
익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게
iksughan deut natseon gil hwieobeorilge
Kan ku putar belit jalan-jalan pelik dan tidak terbiasa ini

너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo I don't mind
melangkau garis-garis selari, selari, I don't mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가
keun padoe millyeo i hanghaei kkeute naega
Ditepis badai besar, di akhir pelayaran ini, kan ku

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
hwimurajineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui only one
dalam tika yang dahsyat ini, kau telah berhenti dalam dunia ku, satunya buatku
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one
neorul balgyeohan sungan deon chanranhi bitnaneun I'll be the lucky one
tikaku ternampak dirimu, bersinar dengan lebih cerah, aku kan menjadi seorang bertuah

너와 나 (Living it up)
Neowa na (Living it up)
kau dan aku (menikmati hidup ini)
이곳에 (Just living it up)
Igosae (Just living it up)
di sini (hanya menikmati hidup ini)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
gaeun shigan soge Oh hanadwin geu sungan
di dalam masa yang dikongsi ini, tatkala kita bersatu
We’ll be the lucky ones
Kita kan menjadi bertuah

Girl (Oh, girl)
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백 (Just tell me right now)
Bimilseuropke sumgyeodun neoui gobaek (just tell me right now)
Pengakuan yang kau simpan sebagai rahsia tersembunyi (beritahu diriku sekarang)
다가갈게 한 걸음 한 걸음 네 곁에 baby
dagalgae han georeum han georum ne gyeote baby
Kan ku datang kepadamu, langkah demi langkah menghampiri sisi mu
오늘도 오늘도 절대로 Never go back
oneuldo oneuldo jeoldaero never go back
hari ini, sekali lagi hari ini, aku kan pasti tidak akan kembali

오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게
ojik naman aneun Rule bakkwobeorilge
kan ku ubah satu-satunya peraturan yang ku tahu
너와 나의 평행선 너머 너머 I don’t mind
neowa naui pyeonghaengseon neomeo neomeo I don't mind
melangkau garis-garis selari, selari, I don't mind
큰 파도에 밀려 이 항해의 끝에 내가
keun padoe millyeo i hanghaei kkeute naega
Ditepis badai besar, di akhir pelayaran ini, kan ku

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
hwimurajineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui only one
dalam tika yang dahsyat ini, kau telah berhenti dalam dunia ku, satunya buatku
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one
neorul balgyeohan sungan deon chanranhi bitnaneun I'll be the lucky one
tikaku ternampak dirimu, bersinar dengan lebih cerah, aku kan menjadi seorang bertuah

너와 나 (Living it up)
Neowa na (Living it up)
kau dan aku (menikmati hidup ini)
이곳에 (Just living it up)
Igosae (Just living it up)
di sini (hanya menikmati hidup ini)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
gaeun shigan soge Oh hanadwin geu sungan
di dalam masa yang dikongsi ini, tatkala kita bersatu
We’ll be the lucky ones
Kita kan menjadi bertuah

수많은 사람 속 나의 Lover
sumanheun saram sok naui Lover
Dalam kalangan orang lain kau adalah pencintaku
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover
uni johge chajeun ne ip clover
Sesuatu yang ku bertuah untuk jumpa, clover empat daun ku
올 것 같아 내게로 너란 행운도 멋지지 누가 뭐라해도
ol geot gata naegero neoran hangeundo meotjiji nuga mworahaedo
Aku merasakan pabila kau datang kepada ku, tuah yang datang dalam bentuk rupamu adalah sangat hebat walau apapun
널 알아갈수록 yeah, let’s go
neol aragalsurok yeah, let's go
Supaya aku dapat mengenali dirimu dengan lebih lagi
공존할 수 없는 곳은 없어
gomjonhal su eobtneun goseun oeobseo
Tiada tempat yang tidak boleh kita bersama
넌 나의 only one 난 너의 lucky one cause I I I
neon naui only one nan neoui lucky one cause I I I
Kau adalah satunya buat ku, kau adalah tuahku, kerna aku aku aku

휘몰아치는 순간 내 세상에 멈춰선 넌 나의 Only one
hwimurajineun sungan nae sesange meomchwoseon neon naui only one
dalam tika yang dahsyat ini, kau telah berhenti dalam dunia ku, satunya buatku
너를 발견한 순간 더 찬란히 빛나는 I’ll be the lucky one
neorul balgyeohan sungan deon chanranhi bitnaneun I'll be the lucky one
tikaku ternampak dirimu, bersinar dengan lebih cerah, aku kan menjadi seorang bertuah

너와 나 (Living it up)
Neowa na (Living it up)
kau dan aku (menikmati hidup ini)
이곳에 (Just living it up)
Igosae (Just living it up)
di sini (hanya menikmati hidup ini)
Keep on coming (Wow wow wow wow)
같은 시간 속에 Oh 하나된 그 순간
gaeun shigan soge Oh hanadwin geu sungan
di dalam masa yang dikongsi ini, tatkala kita bersatu
We’ll be the lucky ones
Kita kan menjadi bertuah

I am the lucky one
I am the lucky one

PLEASE TAKE OUT WITH FULL TRANSLATION
hangul: naver music
romanization: kpoplyrics2malay
english translation: @itshysterie
malay translation: kpoplyrics2malay

EXO: MONSTER (Korean) [hangul+romanization+malay translation]

Hello kpoppers!
finally ;___; my exo has come back ;___; and me coming back too! still in indefinite hiatus period tho.. i'm coming back cuz ya know it's exo... and my ultimate group rn... anyways... the most i could do this time is just romanization as always ;___; i'm self-learning korean rn (currently going thru grammar etc so.. yeah idk anything orz) So... this translation is from english translation as usual~ some meaning might disappear in translation so i'm sorry! If there's a mistake in trans/rom please do comment below~ enjoy~ lyrics quite dark tho .___. (and describe what exo did to my life)



LIRIK & TERJEMAHAN

She got me gone crazy
Dia membuat diriku gila
왜 심장이 뛰니
wae shimjangi ddwini
Kenapa hatiku berdebar

넌 아름다워 나의 Goddess
neon areumdaun naui Goddess
kau yang indah, dewiku
닫혀있지 Yeah yeah
dadheyeoitji yeah yeah
tetapi dirimu tertutup yeah yeah
두드릴 테니 날 들여보낼래?
dudeuril teni nal deureobonaellae?
kan ku ketuk, biarkan ku masuk?
감춰진 스릴을 줄게
kamchyojin seurireul julke
Kan ku berikan keseronokkan yang tersembunyi

눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고
nundongjaui hugishime imi neon bbajyeodeureotgo
Dalam mataku kau sudah pun tertarik pada diriku dengan perasaan ingin tahu
Don't be afraid,
jangan takut
Love is the way,
cinta adalah jalannya
Shawty I got it.
You can call me monster
Kau boleh panggil diriku raksasa

I’m creeping in your heart babe
Aku menjalar ke dalam hati mu babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
Kan ku membolak-balik, mematahkan dan menelan dirimu
그래 널 훔쳐 탐닉해
geurae neol homchyeo tamnikhae
Kan ku curi dan nikmati dirimu
널 망쳐 놓을거야
neol mangcheyo noheulgeoya
Kan ku rosakkan dirimu

네 맘속에 각인된 채
ne mamsoge gagindwin chae
Terukir dalam hatimu
죽어도 영원히 살래
jukeodo yeongwonhi sallae
Aku mahu hidup selamanya biarpun selepas aku telah mati
Come here girl,
Datanglah ke sini
You call me monster
Kau panggil diriku raksasa
네 맘으로 들어갈게
ne mameuro deureogalke
Aku kan masuk ke dalam hati mu

She got me gone crazy
Dia membuat diriku gila
왜 심장이 뛰니
wae shimjangi ddwini
mengapa hatiku berdebar

내가 좀 성격이 급해
naega jom seonggyeogi geubhae
aku seorang yang agak tidak sabar
그닥 온순하지 못해
geudak onsunhaji mothae
aku bukan seorang yang lembut
널 미워했어 하지만 너를 원해
neo miwohaesseo hajiman neoreul wonhae
aku benci dirimu tetapi aku mahukan dirimu
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해
gaseumeun geojitmal an hae
hatiku tak kan menipu

시작됐어 내 안에서
shijakdwaesseo nae aneseo
Ia sudah bermula, di dalam hati ku
위험한 신호를 보내
wiheomhan shinhoreul bonae
Aku kan berikan tanda bahaya
Don't be afraid,
jangan takut
Love is the way,
cinta adalah jalannya
Shawty I got it.
You can call me monster
Kau boleh panggil diriku raksasa

I’m creeping in your heart babe
Aku menjalar ke dalam hati mu babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
Kan ku membolak-balik, mematahkan dan menelan dirimu
그래 널 훔쳐 탐닉해
geurae neol homchyeo tamnikhae
Kan ku curi dan nikmati dirimu
널 망쳐 놓을거야
neol mangcheyo noheulgeoya
Kan ku rosakkan dirimu

네 맘속에 각인된 채
ne mamsoge gagindwin chae
Terukir dalam hatimu
죽어도 영원히 살래
jukeodo yeongwonhi sallae
Aku mahu hidup selamanya biarpun selepas aku telah mati
Come here girl,
Datanglah ke sini
You call me monster
Kau panggil diriku raksasa
네 맘으로 들어갈게
ne mameuro deureogalke
Aku kan masuk ke dalam hati mu

전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게
jeonyuli wa ne salmeul da dwijibeo beorineunge
Diriku menggeletar tatkala ku membolak-balik hidup mu
I’m sorry you make me so crazy, you know you do

모두 날 두려워해 so I’m untouchable man
modun nal dureyoweohae so I'm untouchable man
Semua orang takut akan diriku, jadi aku adalah seorang yang tidak mudah disentuh
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
geunde ne jinshimeun wae gyeolguge nal geobu mothae
Mengapa sebenarnya kau tidak mampu menolak diriku akhirnya?
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji (who?)
Aku bersembunyi, memerhatikan dirimu dan kau terkejut (siapa?)
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)
negen antinomi gaetun nan ne jonjaeui ilbu (how we do?)
Aku seperti antinomi padamu tetapi aku adalah sebahagian dari diri mu

날 그대로 받아들여
nal geudaero badadeuryeo
terimalah diriku seadanya
너의 두려운 걱정은 접어두렴
neoui duryeoun geokjeongun jeobeoduryeom
tinggalkan ketakutan dan kerisauanmu
네가 견딜만한 고통을 누려
nega gyeondilmanha gotumeul nuryeo
Nikmati kesakitan yang kan mampu kau tahan
더 깊이 빠져들어
deo gipi ppajyeodeuryeo
dan jatuh lebih dalam

널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아
neol mamdaero gajigo nora nae suneseo mamkkeot nora
Kan kau bermain dengan mu seperti mana yang ku mahu, bermain semahumu di dalam tanganku
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
domanggajima neon yeongwonhi maemdura
kau tidak boleh melepaskan diri, kau kan tinggal di sini selamanya
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
Aku menjalar ke dalam hati mu babe
뒤집고 무너트리고 삼켜
dwijibgo muneoteurigo samkyeo
Kan ku membolak-balik, mematahkan dan menelan dirimu
그래 널 훔쳐 탐닉해
geurae neol homchyeo tamnikhae
Kan ku curi dan nikmati dirimu
널 망쳐 놓을거야
neol mangcheyo noheulgeoya
Kan ku rosakkan dirimu

네 맘속에 각인된 채
ne mamsoge gagindwin chae
Terukir dalam hatimu
죽어도 영원히 살래
jukeodo yeongwonhi sallae
Aku mahu hidup selamanya biarpun selepas aku telah mati
Come here girl,
Datanglah ke sini
You call me monster
Kau panggil diriku raksasa
네 맘으로 들어갈게
ne mameuro deureogalke
Aku kan masuk ke dalam hati mu

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Hangul: Naver music
Romanization: kpoplyrics2malay
English translation: @itshysterie
Malay translation: kpoplyrics2malay