30.4.10

Heartbreaker (ft Flo Rida)/Super girl - tag by follower

heyya fella! haha, juz personal post. Picked a tag by a follower, a i m i e, So, im (we?) a blogger. This tag is sooo interesting. :) ok, i hev 2 playlist. Handphone or winamp??? ok I use winamp :)



Rules:
1. Put your iTunes, Windows Media Player, etc. on shuffle.
2. For each question, press next for your answer
3. YOU MUST WRITE THAT SONG'S NAME DOWN NO MATTER HOW SILLY IT SOUNDS.
4. tag 5 friends.
5. everyone tagged must do the same thing.
6. have fun!

IF SOMEONE SAYS 'ARE YOU OKAY' YOU SAY?
Beast-Mystery (Neon jongmal mystery, mystery LOL!)

HOW WOULD YOU DESCRIBE YOURSELF?
Big Bang-Koe Wo Kikasete (herm, let me hear ur voice? yeah im kinda love to listen to someone)

WHAT DO YOU LIKE IN A GUY/GIRL?
DBSK-Purple Line (haha~! Save the World~!)

HOW DO YOU FEEL TODAY?
GDragon-Heartbreaker (herm kinda feelin heartbroken, the last day i worked)

WHAT IS YOUR LIFE'S PURPOSE?
Super Junior-Super Girl (???? omo!??? yeah, ill be a super girl (woman) 4 my family one day :))

WHAT'S YOUR MOTTO?
Kara-Lupin (yeah its mine~! dont back it up, dont turn it up! kinda suit me heh)

WHAT DO YOUR FRIENDS THINK OF YOU?
Beast-Shock (Are you shocked everyday with me???)

WHAT DO YOUR PARENTS THINK OF YOU?
Big Bang-Lollipop 2 (i think my parents love me so much :))

WHAT DO YOU THINK ABOUT VERY OFTEN?
Shinee-Ring Ding Dong (uhhh???)

WHAT DO YOU THINK OF YOUR PARENTS?
Shinee-Juliette (haha, my parents are my Juliette~!)

WHAT IS 2 + 2?
SNSD-Oh! (hermmmm...)

WHAT DO YOU THINK OF YOUR BEST FRIEND?
Super Junior-Sorry Sorry Answer (heh, im sorry 4 my mistakes ma frenz~!)

WHAT IS YOUR LIFE STORY?
TRAX-Let you go(coldhearted man) (herm.. i always losin sumthing...)

WHAT DO YOU THINK OF THE PERSON YOU LIKE?
Ukiss-Man Man Ha Ni (kinda true?)

WHAT DO YOU WANT TO BE WHEN YOU GROW UP?
Ukiss-Binggeul Binggeul (i pray i dun hev a too much spinnin life)

WHAT DO YOU THINK WHEN YOU SEE THE PERSON YOU LIKE?
Big Bang-Nunmul (herm... sometimes u make me cry inside my heart coz u look down at me)

WHAT WILL YOU DANCE TO AT YOUR WEDDING?
GDragon-Butterfly (ah. ur my butterfly forever hubby :))

WHAT WILL THEY PLAY AT YOUR FUNERAL?
ZE:A-Mazeltov (0mona!@! 0,0)

WHAT IS YOUR HOBBY/INTEREST?
ZE:A- Love coach (-.-)

WHAT IS YOUR BIGGEST FEAR?
ZE:A-New star (.... is my winamp broken? 3 songs in a row~!)

WHAT IS YOUR BIGGEST SECRET?
Daesung-Cotton Candy

WHAT DO YOU WANT RIGHT NOW?
Shinee-Jojo (I wanna some1 to handle this blog when Im going to further my study. If there's any, ure my Jojo :))

WHAT DO YOU THINK OF YOUR FRIENDS?
SNSD-Run Devil Run (nonsense)

HOW WILL YOU DIE?
Lee Hyori-Swing (i dun wanna die with regrets:( )

WHAT MAKES YOU LAUGH?
4men-Love is (yeah, sometimes, love stories tickle me)

WHAT MAKES YOU CRY?
2AM-I did wrong (yeah, doin same mistakes dissapoint me very much)

DOES ANYONE LIKE YOU?
Beast-Ready Go! (yeah, going to further my study!!)

WHAT HURTS RIGHT NOW?
Shinee-Nuna Nemu Yeppo (nuna, ure so pretty - maybe coz im not pretty?-in most boys' eyes)

WHAT SCARES YOU THE MOST?
Beast-Take care of my girlfriend (love hurts so much)

WHAT WILL YOU POST THIS AS?
GDragon-Heartbreaker (ft Florida)

TAG;
ALL FOLLOWERS AND READERS.




__________________________________________________________


okay, this is version 2, shufflin with my xpressmusic phone. Using playlist that full with korean song, some Linkin Park songs and a Greenday song



IF SOMEONE SAYS 'ARE YOU OKAY' YOU SAY?
Greenday-21 guns 

HOW WOULD YOU DESCRIBE YOURSELF?
Taeyang-Wedding dress 

WHAT DO YOU LIKE IN A GUY/GIRL?
Big Bang-Neunmul 

HOW DO YOU FEEL TODAY?
GDragon-Heartbreaker (oro? same with winamp)

WHAT IS YOUR LIFE'S PURPOSE?
Linkin Park-Lying my way from you 

WHAT'S YOUR MOTTO?
Super Junior-Shining star 

WHAT DO YOUR FRIENDS THINK OF YOU?
GDragon-1 year station 

WHAT DO YOUR PARENTS THINK OF YOU?
Lee Hyori-Swing 

WHAT DO YOU THINK ABOUT VERY OFTEN?
Linkin Park-In the end 

WHAT DO YOU THINK OF YOUR PARENTS?
Super Junior-Happy together 

WHAT IS 2 + 2?
2Am-I did wrong

WHAT DO YOU THINK OF YOUR BEST FRIEND?
Shinee-Juliette

WHAT IS YOUR LIFE STORY?
Linkin Park-In the end

WHAT DO YOU THINK OF THE PERSON YOU LIKE?
Ukiss-Man Man Ha Ni (same with winamp also...)

WHAT DO YOU WANT TO BE WHEN YOU GROW UP?
Linkin Park-Numb

WHAT DO YOU THINK WHEN YOU SEE THE PERSON YOU LIKE?
Big Bang-Koe wo kikasete

WHAT WILL YOU DANCE TO AT YOUR WEDDING?
Beast-Mystery

WHAT WILL THEY PLAY AT YOUR FUNERAL?
Shinee-Ring ding dong (too much nonsense)

WHAT IS YOUR HOBBY/INTEREST?
Super Junior-Lets not

WHAT IS YOUR BIGGEST FEAR?
ZE:A-New star (-,- again same with winamp)

WHAT IS YOUR BIGGEST SECRET?
Linkin Park-Point of authority

WHAT DO YOU WANT RIGHT NOW?
Ukiss-Bingeul binggeul

WHAT DO YOU THINK OF YOUR FRIENDS?
Linkin Park-What I've done

HOW WILL YOU DIE?
Super Junior-Sorry sorry answer

WHAT MAKES YOU LAUGH?
SNSD-Run devil run

WHAT MAKES YOU CRY?
Sunny (SNSD)-Your doll

DOES ANYONE LIKE YOU?
Linkin Park-Leave out all the rest

WHAT HURTS RIGHT NOW?
Beast-Shock

WHAT SCARES YOU THE MOST?
Linkin Park-New divide

WHAT WILL YOU POST THIS AS?
Super Junior-Super girl

p.s: songs with bold fond hev malay translation in this blog

29.4.10

SUNNY: YOUR DOLL (OH! MY LADY OST) [lyrics + malay translation

heyya fella!




LIRIK & TERJEMAHAN


그대 인형
Geudae inhyeong
Your Doll


(Chorus)
Give it to me love baby I love you
Give it to me love baby I need you
Give it to me love baby I want you

바라는 건 오직하나

Baraneun geon ojikhana
Aku hanya mahu satu perkara
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어

keujo geudae pume yongwontorog salgo shipeoh
Untuk hidup dalam dakapanmu selamanya


가슴이 두근 널 생각하면
Gaseumi dugeun neol saenggakhamyeon
Hatiku bergetar pabila aku berfikir tentang dirimu
입술이 빙글 말 걸어오면
ipsuri binggeul mal georo-omyeon

Bibirku tersenyum tatkala kau menghampiri diriku
전기가 찌릿 네 손 닿으면
jeongiga jjirit ne son daheumyeon
Aku rasa seperti kejutan elektrik di seluruh tubuhku pabila kau menyentuh tanganku
늘 꿈꿔 온 내가 된 듯해
neul ggoomkkwo on naega dwen deut hae
Ia seperti aku sentiasa bermimpi

두 눈이 반짝 네 전화오면

Du nuni banjjak ne jeonhwa-omyeon
Mataku bersinar-sinar pabila kau menelefon ku
머리가 아찔 네 목소리에
moriga ajjil ne moksoriye
Pabila aku mendengar suaramu, aku berasa pening
눈물이 글썽 헤어질 때면
nunmuri kkeulsseong heyojil ddaemyeon
Air mata bergenang di mataku pabila kau mengatakan selamat tinggal
난 바보가 돼 버렸나 봐
nan baboga dwae boryeotna bwa
Aku rasa aku seperti orang bodoh sekarang

매일 보고 싶은 한 사람

Maeil bogo shipeun han saram
Setiap hari aku mahu melihat lelaki itu
매일 갖고 싶은 단 한 사람
Maeil katgo shipeun dan han saram
Orang yang ku mahu dampingi sentiasa
나를 안아줘요 내게 말해 줘요
Nareul anajwoyo naege malhae jwoyo
Memelukku dan berkata padaku
그 대도 나와 같다고
geu daedo nawa katdago
Serta menunjukkan yang dia menyukaiku juga

(Repeat Chorus)
어깨가 들썩 널 만날 때면

Okkaega deulsseok neol mannal ddaemyeon
Pabila kita bertemu, bahuku terangkat
발길이 사뿐 함께 걸으면
balgiri sappun hamkke goreumyeon
Pabila kita berjalan di sepanjang jalan
심장이 콩닥 팔짱을 끼면
shimjangi kongdak paljjangeul ggimyeon
Hati kita berhubung dan tangan kita semakin rapat sesama kita
난 행복한 꿈을 꾼 듯해
Nan haengbokhan ggoomeul kkun deut hae
Ini bagaikan mimpi yang gembira

매일 안고 싶은 한 사람

Maeil ango shipeun han saram
Setiap hari, aku mahu memeluk lelaki itu
입 맞추고 싶은 단 한 사람
ib majchugo shipeun dan han saram
Satu-satunya lelaki yang aku mahu cium
절대 변치 마요 꼭꼭 약속해요
jeoldae byeonchi mayo kkok-kkok yaksokhaeyo
Hanya jangan berkata-kata apa-apa dan tidak pernah memungkiri janji kita
우리 사랑 영원하길
uri sarang yongwonhagil
Cinta kita kan kekal selamanya

(Repeat Chorus) 

처음으로 내 마음 줄게요

Choeumeuro nae maeum julkeyo
Buat kali pertama, aku memberi hatiku padamu
그대 안에 내가 살래요
geudae ane naega sallaeyo
Kerna aku sudah ditakdirkan untuk bersama dirimu
보물처럼 소중하게 나를 아껴줘요
bomeul choreom sojunghage nareul aggyeojwo
Hargai diriku bagaikan harta yang sangat berharga

Give it to me love baby I love you (I love you)
Give it to me love baby I need you (I need you)
Give it to me love baby I want you (oh)

바라는 건 오직하나

Baraneun geon ojikhana
Aku hanya mahu satu perkara
그저 그대 품에 영원토록 살고 싶어
keujo geudae pume yongwontorog salgo shipeoh
Untuk hidup dalam dakapanmu selamanya

Give it to me love baby I love you (love)
Give it to me love baby I need you (oh, I need you, babe)
Give it to me love baby I want you (I want you, boy)

되고픈 건 오직하나 (그저 그대 사랑 뿐)
dwegopeun geon ojikhana (keujo geudae sarangbbun)

Sebab itulah kita ditakdirkan untuk bersama (Aku hanya mencintai dirimu)
그저 세상에서 하나 뿐인 (그대 인형) keujo sesangeseo hana bbunin (geudae inhyeong)Hanya satu di dunia (Your Doll)

Give it to me love baby
I need you!




CREDIT:romanization and translation by: minJ07loveEH04 @ soompi (also credit: aheeyah.com)

27.4.10

SHINEE: LOVE LIKE OXYGEN [lyrics + malay translation]

heyya fella!



LIRIK & TERJEMAHAN


tturuhjyuh kkeh-jeel-tteut-han toomyunghan negeh,
Biarpun ia akan jatuh dan berserakan, terhadapku
dahl-kohm-han dohk-mool puh-jee-deut
Suatu zat beracun yang manis akan tersebar
ha-yaht-keh uruh-boo-teun neh oren sangchyuh-gah
Luka lamaku yang telah putih membeku 
nuh-yeh gahseum-sohk geep-gae puh-jyuh-doh
Biarpun ia tersebar di dalam hatimu
jab-eun deut hahl-tteh, pago-deu-neun
Pabila ku cuba untuk memeluk dirimu
keu-rohm-eh bee-neul, nahl-kah-ruh-oom
Serpihan kroma (warna-warni) dalam percintaan semakin memudar, ia menyakitkan

*sanso gateun nuh, nahn nuhman deu-ree-shwee-myun
Kau seperti oksige, pabila aku menghirupmu
dashee nehbeh-teul soo uppsuh, ee jahn-een-han goh-tong sohk-eh
Aku tak mampu menghembus mu keluar, di dalam kesakitan yang amat sangat
negah joo-guh-ga-go eet-jahn-ah
Takkan lah kau mahu melihat aku kematian seperti ini 

cha-gahb-goh shee-ree-doh-rohk too-myung-han nuh-reul
Dingin, hingga ke takat beku, kau telus
mah-shee-goh tto mah-shyuh bwa-doh
Biarpun aku menyedut dirimu, dan berterusan menyedut dirimu ke dalam diriku
ha-yaht-keh jeel-lee dorohk dahl-lyuh-ohn guht-mahn-keum, nuh-ran sarang-eh mohkee mahl-lah
Hingga aku menjadi pucat kerana terkejut, seperti berlari, aku kekeringan kerana kehausan cintamu
jab-eun tteut hahl tteh, seu-myuh-deu-neun, su-puh-eh seub-gyuk, ee boo-deu-ruh-oom
Pabila ku hampir mendapat dirimu, meluncuri ombak cinta, kelembutan ini

* (repeat)

Uh-reum gaht-dun sarang, dahl-kohm heht-dun go-tong
Cinta bagai ais, keperitan yang manis
mool-kyul gaht-dun nah-eh jeen-shim-eun
Kejujuran ku bagaikan ombak
uh-reum gaht-dun yoo-hohk, dahl-kohm-heht-duhn noon-mool
Cemburu seperti ais, air mata yang manis
ah-reum-dahb-geh nahl jookeum-eu-roh
Bagaikan satu hari yang cantik untuk mati (0.0)

*(repeat)

jjeett-kyuh-jeen deut-han neh sarang-eh ah-peum, 
Penderitaan dari cintaku, bagaikan menghancur diriku
ee dohk-hahn seul-peum kkeh-jyuh buh-reen nah-eh uh-rum
Kesedihan yang beracun di tengah-tengah ais yang berserakan dari air mataku yang membeku
sohk-eh heu-reu-neun noon-mool naraga buh-reen, 
Berterbangan pergi, akhirnya meninggalkan diriku keseorangan
kyuhl-kook nahl buh-reen, jee-dohk-han hyang-kee
Bau yang kuat, yang menyebabkan ku bersendirian dan terputus hubungan
geu-deh ubbsheen soom-eul mahk-kyuh
Tanpa dirimu, aku tak mampu bernafas
gahl-soo-rohk jeechyuh nun sanso gahtah nehgeh
Aku semakin kepenatan, bagiku, dirimu bagaikan oksigen

[All]
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
sanso gateun sanso gateun sanso gateun nuh
bagai oksigen, bagai oksigen, kau bagaikan oksigen


translator/romanization by;girlwithsmalleyes@SHINeeForums & z-degrees.net
credit; SHINeeForums

also kredit untuk seorang kawan saya, syafiqah, kerana menterjemah satu ayat yang sangat susah :)

24.4.10

GDRAGON FT KUSH: SHE'S GONE [lyrics + malay translation]

heyya fella!





LIRIK & TERJEMAHAN *lirik ini telah diubah dari lirik asal yang banyak memaparkan unsur-unsur negatif. Lirik ini juga berdasarkan mv yang khas dipaparkan dalam konsert GD, Shine A Light.



Oh she’s gone yeah(She) Oh she’s gone yeah Oh (Uh) she’s gone yeah
Oh dia telah tiada

잘 가라 잘 가 잘 가라 잘 가
Jal gara jal ga jal gara jal ga
Selamat tinggal

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl


GD)친구란 이름으로 네 주윌 서성여 내가 봐도 내 자신이 멍청혀
Chingooran ireumeuro nae juwil susungyeo naega bwado nae jashimi mungchunghyu
Aku mendampingi dirimu sebagai seorang teman, juga, aku fikir aku kelihatan bodoh

끊을 듯 말듯 미련이 남는 물 밀었다가 댕겼다가 oh 난 어떡혀
Ggeuneul deut maldeut miryeoni namneun mool milutdaga daenggyeotdaga oh nan uhddukhyu
Aku mahu putuskan hubungan ini, berhenti menarik dan menolak diriku, oh apakah yang aku patut lakukan?

니가 해달란 대로 다 해줬더니 이제와 하는 말이 뭐?
Niga haedalln daero da haejwotduni eejawa haneun mali mwuh?
Aku telah lakukan segala yang kau pinta, dan sekarang apa kau kata?

재미없다니 나 하나 뿐이라더니
Jaemiupdani na hana bboonirani
Ini bukan lawak, kau kata aku hanyalah seorang  (untuk mu)

한 순간 혹해 뱉은 빈말 뿐이었던 거니
Han soongan hokhae baeteun binmal bbooniyeotdun guni
Adakah itu kata-kata kosong yang kau ludahkan?

한심하다 생각해 참 징하다 생각돼
Hanshimhada saenggakhae cham jinghada saenggakdweh
Aku fikir aku seorang yang menyedihkan, aku fikir aku seorang yang degil (asyik berfikir tentang dirimu)

난 정말로 심각해 너만 보면 집착해
Nan jungmallo shimgakhae numan bomyun jibchakhae
Aku serious, aku sudah melekat padamu

미쳤다고 날 욕해 몰랐어? 난 독해
Michutdago nal yokhae mollatsuh? Nan dokhae
Adakah kau kata aku sudah gila? Kau tak tahu? Aku seorang yang betul-betul degil

널 사랑한 죄 밖에 없는 게 더 딱해
Nul saranghan jweh bakeh upneungae du ddakhae
Lebih menyedihkan, satu-satunya dosaku (padamu) ialah mencintai dirimu

Kush) Oh you gotta go~ 나에게 완벽한 사람 찾아 가라고
Oh you gotta go~ Naaegae wanbyukhan saram chaja garago
Oh kau kan pergi, Pergilah mencari lelaki yang lebih baik untuk dirimu

GD) 난 잠시 머물다간 작은 휴게소
Nan jamshi mumooldagan jakeun hyoogaeso
Aku hanyalah seperti tempat untuk berehat, yang kau duduki hanya untuk seketika

한낱 스쳐 지나간 많은 사람들 중에서
Hannal seuchu jinagan maneun saramdeul joongehsuh
Daripada semua orang yang melewati

심심풀이 땅콩 너무나 분해서
Shimshimpulee ddangking numuna boonhaesuh
Aku hanyalah orang yang kau pilih untuk menghabiskan masa, aku sungguh marah

참 미안하다니 지나가던 개가 웃겠어
Cham mianhadani jinagadun gaega ootgaetsuh
Biarpun kau kata 'Maafkan ku', aku tak percaya, anjing yang melintasi pun akan tergelak

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl

GD) 그래 옛 정을 봐서 더는 안 괴롭힐게
Gurae yaet jungeul bwasuhneun duneun an gwaropilgae
Yeah, aku takkan mengganggu dirimu, melihat pada masa lalu

그냥 이 세상엔 없는 사람이라 칠게
Geunyang ee saesangeh upneun saramira chilgae
Aku kan berpura-pura seperti kau tiada di dunia ini

니가 좋다면 나도 좋아 그 놈한테 가도 좋아
Niga jotamyun nado joa geu nomhantae gado joa
Jika kau kata kau sukakannya, aku pun sukakannya, kau boleh pergi kepada lelaki itu

그러니 마지막으로 우리 딱 한 번만 얼굴 좀 보자
Geuruni majimakeuro oori ddak han bunman ulgool jom boja
Jadi marilah kita berjumpa sesama kita, untuk kali yang terakhir

자기야 미안해 사과할 기회는 줘야지 않겠어?
Jagiya mihanhae sagwahal gihwehneun jwoyaji angaetsuh?
Sayangku, aku betul-betul minta maaf, bolehkah kau beriku satu peluang untuk meminta maaf?

나도 사람인데 죄책감은 안 있겠어?
Nado saramindae jwehchaekgameun an itgaetsuh?
Aku juga seorang manusia, kau fikir aku tak rasa bersalah?

기억이 가물가물해서 니 모습이 까마득해서
Giuki gamulgamulhaesul ni moseubi ggamadeukhaesuh
Memoriku samar-samar, aku tak dapat mengingati bagaimana rupa mu


이렇게 찜찜한 거 나도 못 참겠어
Iruhgae jjimjjimhan gu nada mot chamgaetsuh
Aku tak mahu berterusan berasa tidak selesa

사람 없는 곳으로 가자 둘만 있고 싶어서 그래
Saram upneun goteuro gaja doolman itgo shipuhsuh geurae
Mari kita pergi ke tempat lain, di mana tiada orang lain, aku hanya mahu bersendirian denganmu

이제 넌 아무데도 못 가
Ijae nun amudaedo mot ga
Sekarang kau tidak dapat pergi ke mana-mana

Kush) Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl
Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah Oh she’s gone yeah
I love you girl I love you girl

GD) 이상한 소문들이 들려 한 남자가 누굴 찾으려 온 동네를 다 들쑤셨다고
Isanghan somoondeuli deullyeo han namjaga nugul chajeuru on dongnaereul deulssushutdago
Ada satu khabar angin yang pelik, terdapat seorang lelaki yang mencari seseorang, mencari di mana-mana sahaja

이상한 소문들이 들려 한 여자가 엊그제 저녁 비명과 함께 사라졌다더군
Isanghan somoondeuli deullyeo han yeojaga utgeujae junyeok bimyunggwa hamggae sarajeotdagoon
Ada satu khabar angin yang pelik, terdapat seorang perempuan telah hilang dengan satu jeritan pada suatu malam beberapa hari yang lepas.


Kush) (Yeah I love you girl)

kredit: minsarang.wordpress.com
Korean lyrics from DelightBB @ bbvipz
Translations and romanizations by Beau @ bbvipz

21.4.10

BEAST: TAKE CARE OF MY GIRLFRIEND (SAY NO) [ lyrics + malay translation]

heyya fella!



LIRIK & TERJEMAHAN

oneul nae chinguga mureosseo 
Hari ini rakan ku bertanya, 
neowa sagwimyeon an doegennyago 
apakah bisa dia keluar bersama mu
eochapi ijen neowa heeojin nae 
Mengetahui aku telah putus denganmu
daesin neoreul akkyeo jugetdago 
Dia bilang dia kan menghargai dirimu lebih baik dariku

That that that that that’s ok
Ia tidak apa
Get get get get away
Pergilah
gwaenchanha mwo uri gwangye nameun jeongdo eomneunde
Itu tidak apa, bukannya kita ada apa-apa lagi di antara kita
mianhadan mareun geumandwo eochapi gaseum an apeo
Berhentilah meminta maaf, hati ku tidak sakit
nae daesin joheun namjachinguga dwaejwo
Cuma jadilah teman lelaki yang lebih baik untuknya di tempat ku

ajik neo ttaemune jam mot iruneunde geureoke malhajireul motae
Aku tak mampu mengatakan kepadanya bahawa aku masih tidak mampu tidur kerana dirimu
eokji useume gyeongnyeokkaji deohae chingureul bonaejwotjiman oh girl
Dengan senyum yang terpaksa, aku menolaknya pergi

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
Oh apakah kau tidak mampu melihat, aku masih mencintaimu
ajik nae mami neol bonael suga eobseo
Hatiku masih tak mampu untuk melepaskan dirium

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Katakan Tidak!
an doendago malhae ajik ni mam soge nal gidarigo itdago say no!
Katakan padanya Tidak! katakan padanya hatimu masih menunggu kepulangan diriku, 
Katakanlah Tidak!

sureun manhi motae dambae yeongineun sirheohae
Dia tak mampu minum banyak, dan dia tidak menyukai asap rokok
honja inneun geo sirheohanikka eonjena hamkke
Dia benci bersendirian, jadi selalulah mendampingi dirinya

isseojwo saengil ginyeomireun kkokkkok chaenggyeojwo
Dan pastikan kau ingat.. kau ingat hari jadi dirinya
nan wae i jiseul hago inna dodaeche wae
Aku tak tahu mengapa aku ceritakan semua ini pada dirinya

doraseomyeonseo huhoehal geomyeonseo eokjiro meosinneun cheok haesseo
Aku tahu, aku kan berpaling dan menyesali semua ini, tapi aku masih berlagak cool
chingu dwieseo hwareul nael geomyeonseo an doerago bil geomyeonseo
Aku tahu, di belakang rakanku aku kan kecewa dan merayu pada dirinya untuk berhenti


Oh can’t u see I’m still lovin’ you
Oh apakah kau tidak mampu melihat, aku masih mencintaimu
ajik nae mami neol bonael suga eobseo
Hatiku masih tak mampu untuk melepaskan dirium

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Katakan Tidak!
an doendago malhae ajik ni mam soge nal gidarigo itdago say no!
Katakan padanya Tidak! katakan padanya hatimu masih menunggu kepulangan diriku, 



(say) no no no (say) an doendago (say) geu saram gidaril geora aaa go
(Katakan) tidak! (katakan) kau tidak boleh (katakanlah) kau kan menunggu diriku

(say) no no no (say) an doendago (say) geu saram gidaril geora aaa go
(Katakan) tidak! (katakan) kau tidak boleh (katakanlah) kau kan menunggu diriku

ajik neo ttaemune jam mot iruneunde geureoke malhajireul motae
Aku tak mampu mengatakan kepadanya bahawa aku masih tidak mampu tidur kerana dirimu
eokji useume gyeongnyeokkaji deohae chingureul bonaejwotjiman oh girl
Dengan senyum yang terpaksa, aku menolaknya pergi

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
Oh apakah kau tidak mampu melihat, aku masih mencintaimu
ajik nae mami neol bonael suga eobseo
Hatiku masih tak mampu untuk melepaskan dirium

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Katakan Tidak!
an doendago malhae ajik ni mam soge nal gidarigo itdago say no!
Katakan padanya Tidak! katakan padanya hatimu masih menunggu kepulangan diriku, 

12.4.10

SHINEE: NUNA, YOU'RE SO PRETTY(REPLAY) [lyrics + malay translation]

heyya fella! (haha juz wondering, y the title nuna, you're so pretty, it should SHINEE! you're so cute! hehe)




Nuna nomu yehpuhsuh
Nuna sangat cantik
Namjadeuri kaman an dwo
Yang takkan ditinggalkan keseorangan
Heundeulineun geunyuhui mam sashil algo issuh
Secara jujur aku mengetahui perasaannya yang berbelah bahagi
Geunyuhehgeh sarangeun hansoonganee neukkimil ppun
Baginya, cinta hanyalah perasaan yang datang pada waktu itu
Mwora haedo naehghen
Apa sahaja orang kata
Salmi everything
Dia adalah segala-galanya bagi hidupku

Ama geunyuhneun oerin naega boodamseuruhoongabwa
Aku rasa mungkin tidak selesa bagi dirinya yang aku ini sungguh muda
Nal baraboneun noonbichi malhaejoojanha
Matanya yang memandang diriku memberitahu itu
And I think I'm gonna hate it girl
Dan aku berfikir aku kan membenci perkara itu
Ggeuchi daga oneun geol
Pengakhiran semakin mendekati
Gaseumi marhaejoonda
Itulah kata-kata hati
Nooga mworaedo
Apa sahaja yang semua orang kata

Noonan nomu yehpuh
Nuna sangat cantik
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
Memandang dirinya aku seperti mahu gila
Ha hajiman ijehn jichyuh
Tetapi sekarang aku sudah letih
Replay replay replay

Choouki nae mameul halkwiu
Memori-memori mencalari hatiku
Ah apesuh ijen mameul gochyuh
Ubati hatiku kerana ia memeritkan
da dagaohl ibyuleh nan
Pada perpisahan yang akan datang, aku
Replay replay replay

Nunan naul MVP
Nuna ialah MVP ku
Booruhoomeh poodeuthaetji
Tatkala orang lain cemburu, aku rasa gembira
Neulshisunjibjoong geunyuhwa hamke itneun nan so cool
Sentiasa fokus dalam pandangannya, mendampinginya, aku sangat cool
Jebal I sohneul nohji malja deon
'Tolonglah, jangan lepaskan tanganku' 
Naui dajimeun
Itu rayuanku
Uhneu soonganbootuh guhjishingeol ara
Aku tahu itu adalah penipuan selepas suatu ketika

Ama geunyuhneun chukhan nehga byul jaemi obsutna bwa
Aku rasa mungkin dia tidak seronok aku berlaku sangat baik
Nal daehaneun momjishi malhago itjanha
Gerak badannya memberitahuku begitu
And I think I'm gonna hate it girl
Dan aku kan bencikannya, girl
Kkuti daga oneun geol
Pengakhiran kini semakin mendekati
Gaseumi sorichinda ibyul apehsuh
Hatiku menjerit, di hadapan perpisahan ini

Nunori nomu yehpuh
Nuna, awak sungguh cantik
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
Melihat dirinya, aku bagai menjadi gila
Ha hajiman ijehn jichyuh
Tapi sekarang aku sudah penat
Make up shake up break up


Choouki nae mameul halkwiu
Memori-memori mencalari hatiku
Ah apesuh ijen mameul gochyuh
Ubati hatiku kerana ia memeritkan
da dagaohl ibyuleh nan
Pada perpisahan yang akan datang, aku

Make up shake up break up

Ah ah areumdoon geunyuhneun
Gadis yang cantik
Ah ah ahjik kkaji noogoowa
Masih dengan orang lain
Jilsihil dwin sarangee mateul bonjuki obneun geh boonmyunghae
Sungguh terang yang dia tidak mengetahui rasa sebuah cinta yang sebenar

Ah ah ahshwibgehdo gounyuhnan
Sayangnya, gadis itu
Ah ah ahjik eorin naehgen
Kerana aku masih muda
Jinshil dwin sarangee maeumeul Badeul soo obneunji
Dia tak dapat menerima cinta yang sebenar dari hatiku ini


Noonan nomu yehpuh
Nuna sangat cantik
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
Memandang dirinya aku seperti mahu gila
Ha hajiman ijehn jichyuh
Tetapi sekarang aku sudah letih
Replay replay replay



Noonan nomu yehpuh
Nuna sangat cantik
Geu geunyuhreul boneun naneun michyuh
Memandang dirinya aku seperti mahu gila
Ha hajiman ijehn jichyuh
Tetapi sekarang aku sudah letih
Replay replay replay


Nunan nomu yepuh
Nuna, awak sangat cantik
Nunan yepuh
Nuna yang cantik
Jilshildwin sarangee maseul bon juki
Masih tidak mengetahui rasa cinta yang sebenar
I keep thinkin' 'bout you

Nunan nomu yepuh
Nuna, awak sangat cantik
I keep dreamin' 'bout you
Nunan yepuh
Nuna yang cantik
Jinshildwin sarangee maeumeul
Rasa cinta yang sebenar
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...